Traductions de „rojen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

rôjen <-a, -o> ADJ

1. rojen:

rojen

nacido

rôjen sem leta 1989 v Kopru

nací en el año 1989 en Koper

2. rojen (po rodu):

rojen

nativa

rojen

originaria

je rôjena Nizozemka

es originaria de los Países Bajos

Expressions couramment utilisées avec rojen

rojen je petega márca

nació el cinco de marzo

biti rojen v Slovéniji

nacer en Eslovenia

kdáj si rojen?

¿cuándo naciste?

biti rojen v známenju škorpijona

nacer bajo el signo de escorpio

rôjen sem leta 1989 v Kopru

nací en el año 1989 en Koper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tretjem trimesečju postaja plod sposoben samostojnega življenja in s pomočjo sodobne medicine lahko preživi tudi prezgodaj rojen otrok (nedonošenček).

sl.wikipedia.org

Narendra je bil rojen v premožni družini, ki je pripadala večji bramansko-kšatrijski kasti.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil v ugledni, a obubožani kmečko-obrtniški družini.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil v Ženevi, kjer je delal kot učitelj jezikov, tutor, novinar in prevajalec za švicarsko predsedstvo (1869–1873).

sl.wikipedia.org

Občutek ima, da je rojen, da »uravna svet«, a se za to čuti prešibkega.

sl.wikipedia.org

Herišef je bil bog stvarstva in plodnosti, rojen iz prvinskih voda.

sl.wikipedia.org

Bil je rojen vodja, za svoje mlade in neizkušene pilote je skrbel bolj kot koklja za svoja piščeta.

sl.wikipedia.org

Zelo presenečeni so ljudje okrog spoznali, da je rojen umetnik.

sl.wikipedia.org

Taylor je bil rojen leta 1865 v bogati liberalno usmerjeni filadelfijski družini.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil v družini, ki je pripadala sloju ruskega izobraženstva.

sl.wikipedia.org