Traductions de „sadjem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sádj|e <-anavadno sg > SUBST nt

sadje

fruta f

suho sádje

frutos secos

sád|en <-na, -no> ADJ

saden

de fruta

saden

frutal

sádež <-a, -a, -i> SUBST m

sadež

fruto m

morski sádeži

mariscos

najèm <najéma, najéma, najémi> SUBST m

najem

alquiler m

vzeti stanovanje v najèm

alquilar un piso

sêj|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

sejem

feria f

knjižni/obrtni/pohištveni sêjem

feria del libro/de la industria/de muebles

sáj|e SUBST f

saje plur --:

saje

hollín m

sánj|e SUBST f

sanje plur --:

sanje

sueño m

niti v sánjah!

¡ni en sueños!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vključujejo lahko mešanico hladno in toplo, pogosto vključno s surovo zelenjavo in sadjem.

sl.wikipedia.org

Z mastmi, olji in voski ter sadjem, zelenjavo in žiti preidejo preko živil v toplokrvne organizme kjer se nabirajo v vseh maščobnih tkivih.

sl.wikipedia.org

Plodove se običajno nabira po prvi zmrzali, iz njih pa se v kombinaciji z drugim sadjem lahko dela marmelada.

sl.wikipedia.org

Skupaj še z drugimi oreščki se uporabljajo za posipavanje desertov, po navadi za sladoledne jedi s sadjem.

sl.wikipedia.org

Friz vsebuje girlando s sadjem (feston) med bukranijem (bukranijski friz z lobanjami).

sl.wikipedia.org

Gosenice se prehranjujejo s suhim zrnjem žit in soje, česnovimi stroki, posušenim sadjem in gobami, razpadajočim lesom ipd., pa tudi s plutovinastimi zamaški v vinskih kleteh.

sl.wikipedia.org

Hranimo jih lahko z listi solate, sadjem ali celo z mesno hrano v obliki mačjih ali pasjih briketov.

sl.wikipedia.org

Podhruška je po svojem imenu, ki je v zvezi s sadjem, že staro naselje.

sl.wikipedia.org

Organizirali so prizadeven sadjarski tim, ki je imel vpliv tudi na trgovino s sadjem.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje se okužba prenaša s suhim mesom, klobasami in nepravilno konzervirano zelenjavo in sadjem.

sl.wikipedia.org