Traductions de „simpozij“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

simpatíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

simpatija

simpatía f

simpatija

afecto m

čutiti simpatíjo do koga

sentir simpatía por alguien

simfoníj|a <-e, -i, -e> SUBST f

simfonija

sinfonía f

kompozícij|a <-e, -i, -e> SUBST f (zgradba)

kompozicija t. ARTS

composición f

simpátič|en <-na, -no> ADJ (človek)

simpatičen t. MÉD

simpático

simpatizêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

simpatizer (ka)

simpatizante mf

simptóm <-a, -a, -i> SUBST m MÉD

simptom

síntoma m

simból <-a, -a, -i> SUBST m

simbol

símbolo m

statusni simból

símbolo de estatus

simbólič|en <-na, -no> ADJ

simboličen

simbólico

simfónič|en <-na, -no> ADJ

simfoničen

sinfónico

eksplózij|a <-e, -i, -e> SUBST f

eksplozija

explosión f

eksplozija

estallido m

atomska eksplózija

explosión atómica

pozív <-a, -a, -i> SUBST m

poziv

llamado m

poziv

solicitud f

poziv JUR

cita f de comparecencia

depozít <-a, -a, -i> SUBST m (bančna vloga)

depozit

depósito m

položiti depozít

hacer un depósito

položiti depozít

depositar dinero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

SAZU je 26. in 27. marca 2009 pripravil dvodnevni simpozij, posvečen delu in življenju slikarja.

sl.wikipedia.org

Forma viva je mednarodno kiparsko delovno srečanje ali simpozij, lahko pa pomeni tudi prostor, kjer so bili kipi narejeni in kjer stojijo.

sl.wikipedia.org

Moški so na simpoziju razpravljali o številnih temah, pogosto filozofskih, kot so ljubezen in razlike med spoloma.

sl.wikipedia.org

Obdobja je mednarodni slovenistični znanstveni simpozij.

sl.wikipedia.org

Poleg akademskih obveznosti je na tržaški filozofski fakulteti skrbela za razvoj slovenistike, organizirala vrsto simpozijev, okroglih miz, gostovanj slovenskih strokovnjakov.

sl.wikipedia.org

Na tem simpoziju so tudi prvič obravnavali možnost mednarodnega standardnega bibliografskega opisa in sestavili delovno skupino za izdelavo takega standarda.

sl.wikipedia.org

Ob učnih urah in vodstvih šolarjev po razstavah izvaja muzej tudi samostojne pedagoške programe: muzejski abonma, grajsko poletje, velike stvaritve malih mojstrov in mali simpozij.

sl.wikipedia.org

Na makedonskem simpoziju ni bil poudarek le na pitju, ampak tudi na lovu, saj so mladeniči lahko sodelovali šele, ko so ubili prvega divjega prašiča.

sl.wikipedia.org

Udeleževal se je konferenc, okroglih miz, simpozijev in strokovnih posvetov (tako doma kot v tujini).

sl.wikipedia.org

Grški simpozij je bila ključna helenska družbena ustanova.

sl.wikipedia.org