Traductions de „slíka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

slík|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. slika (vizualna upodobitev):

slika

imagen f

slika

cuadro m

zdaj imaš jasno slíko o naših problemih fig

ahora tienes una imagen clara de nuestros problemas

2. slika (fotografija):

slika

foto f

gasilska slíka

retrato de grupo

3. slika MÉD:

slika

radiografía

4. slika MÉTÉO:

slika

situación meteorológica

Expressions couramment utilisées avec slíka

gŕda slika

cuadro feo

klínična slika

cuadro clínico

gasilska slíka

retrato de grupo

ta slika je še posébej lepa

este cuadro es particularmente hermoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako je sposoben izdelovalec rekonstrukcij sestaviti skupaj vse potrebne kose sestavljanke, da je nato vidna celotna slika.

sl.wikipedia.org

Kljub temu lahko pastelna slika, izdelana s trajnimi pigmenti in pravilno negovana, ostane stoletja nespremenjena.

sl.wikipedia.org

Njegova specialnost, ki je očarala in bila edinstvena med takratnimi našimi ustvarjalci je bila miniaturna slika, miniatura naše pokrajine, ki je še danes cenjena med poznavalci.

sl.wikipedia.org

Odbita slika pade na prizmo, kjer se odbije tako, da jo fotograf skozi optično iskalo vidi pravilno poravnano.

sl.wikipedia.org

Makroskopska slika možganov pri prionskih boleznih je navadno normalna, pri bolnikih, ki z boleznijo preživijo več let, pa so vidne različne stopnje atrofije možganov.

sl.wikipedia.org

Slika je bogata s tipično severnjaško ikonografijo in simboliko.

sl.wikipedia.org

Tiskovni elementi na tiskovni formi morajo biti stransko nepravilno obrnjeni (zrcalna slika).

sl.wikipedia.org

Od leta 1977 do leta 1979 slika t. i. »minimalistične krajine«.

sl.wikipedia.org

Zlati listi lahko »primejo že položen pigment, kar uniči zasnovo in drugič, njegovo delovanje je živahno in tvega, da se katera slika že razmaže«.

sl.wikipedia.org

Nadalje opaža, da čeprav je slika postala zelo vplivna, se kopije pojavijo šele sredi stoletja.

sl.wikipedia.org