Traductions de „smernica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sévernic|a <-e, -i, -e> SUBST f astr

severnica

estrella f polar [ali del norte]

smérnik <-a, -a, -i> SUBST m (smerni kazalec)

smernik

intermitente m

šmárnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

šmarnica

lirio m de los valles

máternic|a <-e, -i, -e> SUBST f

maternica

útero m

maternica

matriz f

nemárnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

nemarnica

descuidada f

nemarnica

guarra f pey

jádrnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

jadrnica

velero m

vétrnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vetrnica (naprava):

vetrnica

molinete m

vetrnica

molino m

2. vetrnica BOT:

vetrnica

anémona f

vzórnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

vzornica → vzornik:

Voir aussi : vzórnik

vzórnik (vzórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vzornik (vzórnica)

ejemplo m

vzornik (vzórnica)

modelo m

upórnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

upornica → upornik:

Voir aussi : upórnik

upórnik (upórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upornik (upórnica)

rebelde mf

zbórnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zbornica ENS (prostor za učitelje):

zbornica

sala f de profesores

2. zbornica (stanovska organizacija):

zbornica

cámara f

gospodarska zbórnica

cámara de comercio

gréšnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

grešnica → grešnik:

Voir aussi : gréšnik

gréšnik (gréšnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

grešnik (gréšnica)

pecador(a) m (f)

podmórnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

podmornica

submarino m

zarébrnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zarebrnica

chuleta f

denárnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

denarnica

cartera f

denarnica

billetera f

denarnica (za kovance)

monedero m

kopírnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

kopirnica

copistería f

kopirnica

tienda f de fotocopiado

papírnic|a <-e, -i, -e> SUBST f (trgovina)

papirnica

papelería f

tábornic|a <-e, -i, -e> SUBST m

tabornica → tabornik:

Voir aussi : tábornik

tábornik (tábornica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

tabornik (tábornica)

campista mf

zapórnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zapornica (ženska) → zapornik:

2. zapornica (naprava):

zapornica

barrera f

Voir aussi : zapórnik

zapórnik (zapórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zapornik (zapórnica)

recluso(-a) m (f)

govórnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

govornica → govornik:

Voir aussi : govórnik

govórnik (govórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

govornik (govórnica)

orador(a) m (f)

slavnostni govórnik

orador solemne

drvarnica SUBST

Entrée d'utilisateur

drvarnica f

leñera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času nacionalsocializma je bil ta zaraščen angleški vrt po delih oživljen z uporabo starih smernic kot baročni kompleks.

sl.wikipedia.org

Za zdravljenje povišanega krvnega tlaka ga številne klinične smernice uvrščajo med zdravila izbora.

sl.wikipedia.org

Toda ti znanstveni rezultati se še ne odražajo v nobenih standardih ali smernicah za uporabo respiratorjev.

sl.wikipedia.org

Anime je japonska animirana serija, ki po navadi nastaja po smernicah že prej napisane mange.

sl.wikipedia.org

Po smernicah klinične prakse iz leta 2017 je pri skoraj vseh bolnikih z degenerativno boleznijo kolena operacija močno odsvetovana.

sl.wikipedia.org

Tretja smernica je, narediti eksperimentalno analizo obnašanja sodelujočih pri »crowdsourcingu«, ko imajo pred seboj neetično nalogo.

sl.wikipedia.org

Ponuditi vse na enem mestu, kar bi si posameznik lahko zaželel bodo vodilo in smernice novega.

sl.wikipedia.org

Njen idejni sistem se je s časom preobrazil in vzpostavil desnosredinske oziroma družbeno konservativne in ekonomsko liberalne smernice.

sl.wikipedia.org

Glede na smernice za zdravljenje bolnikov s hiperkinetično motnjo zdravljenje vključuje zdravljenje z zdravili in nefarmakološko zdravljenje (npr. kognitivno-vedenjsko terapijo).

sl.wikipedia.org

Lahko bi rekli, da so ustavni zakoni le nekakšne nepreklicne smernice, po katerih naj se specifična zakonodaja ravna.

sl.wikipedia.org