Traductions de „sodelavcem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

diskutírati s sodelavcem

discutir con un compañero de trabajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S sodelavcem je odkril hormon adrenalin in dokazal njegovo delovanje.

sl.wikipedia.org

Predvsem je rad slikal, kiparska in rezbarska dela pa je rajši prepuščal podobarskim sodelavcem.

sl.wikipedia.org

Stresorji so lahko tako pomembni življenjski dogodki kot npr. ločitev ali izguba delovnega mesta, kot tudi vsakodnevne sitnosti – npr. konflikt s sodelavcem na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi preživela miren konec tedna s prijateljicami, se zaplete s sodelavcem in vključi v veliko preiskavo ugrabitve županovega sina.

sl.wikipedia.org

Po kratki izmenjavi očitanj in žaljivk je anonimnež izza plašča potegnil meč in zažvižgal svojim sodelavcem, da mu priskočijo na pomoč.

sl.wikipedia.org

Sabotaža zaposlenih je definirana kot namernost škodovati, motiti ali omajati organizacijske operacije zaradi osebnih interesov saboterja z ustvarjanjem neželene publicitete, poškodovanjem lastnine, destrukcijo delovnih razmerij in škodovanjem sodelavcem ali strankam.

sl.wikipedia.org

Sicer pa je svojim zaskrbljenim sodelavcem takoj po prihodu na cilj s telegramom sporočil, da je srečno prispel.

sl.wikipedia.org

S tem sodelavcem sporoča, da pozitivno vplivajo na napredek in razvoj organizacije.

sl.wikipedia.org

Zahvaljujemo se prijateljem, sodelavcem, obiskovalcem koncertov, poslušalcem in vsem, ki ste nas v teh letih podpirali.

sl.wikipedia.org

Voznik je na zaslišanju izjavil, da je odpadke 23. in 26. aprila pripeljal z še enim sodelavcem po navodilu nadrejenih.

sl.wikipedia.org