Traductions de „discutir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . discutir [diskuˈtir] VERBE intr, trans

1. discutir (debatir):

discutir

razpravljati

discutir

diskutirati

discutir (sobre) una cuestión

razpravljati o vprašanju

2. discutir (pelear):

discutir

prepirati se

discutieron de política

prepirali so se o politiki

II . discutir [diskuˈtir] VERBE trans (contradecir)

discutir

oporekati

siempre me discutes lo que digo

vedno oporekaš temu, kar rečem

Expressions couramment utilisées avec discutir

discutir (sobre) una cuestión

razpravljati o vprašanju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando no hay motivos para discutir no los hay.

yaesta.blogspot.com

Como podrá sospechar, no me quedé mucho a discutir.

www.blocdeperiodista.com

Se me podrá discutir ese último concepto, pero es todo un tema en sí mismo, que excede los objetivos de este post.

www.noticiasdelcosmos.com

Son pocos los foros en los que se discute con algo más que contenidos multimedia refritos o fanatismo de alta cobardía virtual.

abelfer.wordpress.com

Ya habrá tiempo para discutir a quién de todos ellos le tocará.

artepolitica.com

Bueno le digo entonces dándole la razón para no discutir, a pesar de que sé que está equivocado, quedate vos, yo me vuelvo caminando.

yopague.com

Es entendible, no te discuto esa posición porque quizá yo haría mismo.

www.la-redo.net

Sea consciente de los efectos de discutir con las personas de su entorno y apartese de ese punto verbal que no tiene retorno.

blogs.perfil.com

Traspasé el límite detrás del que no sabemos discutir abiertamente sobre nuestros grandes personajes, nuestras leyendas.

www.elpuercoespin.com.ar

El que se sienta ofendido con mi postura, aviseme lo discutiremos como personas civilizadas que no somos.

bacteriusargentum.blogspot.com