Traductions de „discutir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . discutir [diskuˈtir] VERBE intr

1. discutir (hablar):

discutir

dyskutować

2. discutir (pelear):

discutir

spierać się

II . discutir [diskuˈtir] VERBE trans

1. discutir (hablar):

discutir

dyskutować

discutir un plan a fondo

przedyskutować dokładnie plan

2. discutir (pelear):

discutir de algo

spierać się o coś

3. discutir (contradecir):

discutir

mieć zastrzeżenie

siempre me discutes lo que digo

zawsze sprzeciwiasz się temu, co mówię

Expressions couramment utilisées avec discutir

discutir de algo

spierać się o coś

discutir un plan a fondo

przedyskutować dokładnie plan

no debemos discutir ese asunto en la cena ex

nie powinniśmy poruszać tej kwestii przy kolacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La política no se puede judicializar porque ahí justamente se acaba la política bajo el imperio de una ley que ya no se discute.

artepolitica.com

Son pocos los foros en los que se discute con algo más que contenidos multimedia refritos o fanatismo de alta cobardía virtual.

abelfer.wordpress.com

Ya habrá tiempo para discutir a quién de todos ellos le tocará.

artepolitica.com

Es entendible, no te discuto esa posición porque quizá yo haría mismo.

www.la-redo.net

Así, este miércoles 9 será momento para que las partes se vuelvan a sentar a discutir.

22noticias.com.ar

Pero es ahí en donde habría que discutir quién es el que se tiene que despojar de prejuicios.

artepolitica.com

Es harto evidente (lo discutimos a diario en este y otros espacios) todos los reales motivos que debieran generar propuestas diferentes.

www.argepundit.com

Cuadritos los convoca justamente para discutir e intercambiar experiencias.

avcomics.wordpress.com

Esto debe ser un punto de inflexión para discutir el presupuesto del año que viene de otra manera.

www.redaccionrosario.com

Por detrás del conflicto entre el encomio o la objeción, se discutió y se discute la teoría de los dos demonios.

www.narrativasdigitales.com