Traductions de „discutido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

discutido (-a) [diskuˈtiðo, -a] ADJ

discutido (-a)

kontrowersyjny

I . discutir [diskuˈtir] VERBE intr

1. discutir (hablar):

discutir

dyskutować

2. discutir (pelear):

discutir

spierać się

II . discutir [diskuˈtir] VERBE trans

1. discutir (hablar):

discutir

dyskutować

discutir un plan a fondo

przedyskutować dokładnie plan

2. discutir (pelear):

discutir de algo

spierać się o coś

3. discutir (contradecir):

discutir

mieć zastrzeżenie

siempre me discutes lo que digo

zawsze sprzeciwiasz się temu, co mówię

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un tema muy discutido, tanto entre desarrolladores como entre vecinos, es el tema de separaciones a colindancias.

pot.muniguate.com

Hemos discutido el papel de la cultura en el achatamiento de toda arista sintomática.

nel-guayaquil.org

Nosotros lo hemos discutido muchas veces, aparte de estas cualificaciones, la veracidad es el primer deber para un brahmana.

www.vaisnavas.info

Rastreando el origen de esta imagen de pacificación de la entreguerras, nos encontramos con el uso - ya largamente discutido - del concepto de sectores populares.

www.ariadnatucma.com.ar

Pero el tema sí fue analizado y discutido en la interna de esa dependencia, en la que se deslindó responsabilidad de lo ocurrido.

economiaparatodos.net

El hijo único es más factible que otros a ser consentido, con todas las repercusiones nefastas que hemos discutido.

webspace.ship.edu

He discutido dentro del gabinete con compañeros porque quieren enrejar los monumentos y no estoy de acuerdo.

www.sur54.com

En cambio, en el sedán, es más discutido porque no se condice con el resto del vehículo.

www.16valvulas.com.ar

Se debe dar prioridad a obtener su sitio web indexados por los motores de búsqueda, pero esto ha sido discutido en un artículo diferente.

superador.fullblog.com.ar

En el punto de este hecho la antropología retoma toda la autoridad que se le había discutido.

www.jacquesderrida.com.ar