Traductions de „sprejemljiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèsprejemljív <-a, -o> ADJ (predlog, pogoj)

nesprejemljiv

inaceptable

sprejéma|ti <-m; sprejemal> imperf SUBST trans

1. sprejemati (prejemati, jemati):

sprejemati

recibir

sprejémati podkupnino

recibir (un) soborno

2. sprejemati (goste):

sprejemati

recibir

sprejemati

acoger

3. sprejemati (člane, kandidate):

sprejemati

admitir

4. sprejemati (zakone):

sprejemati

aprobar

5. sprejemati (odločitve):

sprejemati

tomar

6. sprejemati (stališča):

sprejemati

adoptar

7. sprejemati (imeti pozitiven odnos):

sprejemati

aceptar

sprejémnik <-a, -a, -i> SUBST m

sprejemnik

receptor de radio/de televisión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako naj bi dovoljeval tarčno in kontrolirano transgeno ekspresijo, bi bil cenovno sprejemljiv in varen tako za bolnika kot tudi za okolje.

sl.wikipedia.org

Obe izgovorjavi sta sicer sprejemljivi, vendar je bolj pravilna prva.

sl.wikipedia.org

Uporabniki kot dokaz za svoje ugotovitve običajno naložijo fotografije, vendar so sprejemljivi tudi zvočni posnetki in taki dokazi niso stroga zahtevani.

sl.wikipedia.org

V zgodnji fazi brezposelnosti, lahko posamezniki doživljajo spodbude, ki jih vodijo k sprejemljivem obnašanju, saj v tej fazi osebe po navadi iščejo nove zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Sprejemljivim posameznikom ni treba biti v podporo vsakomur, prav tako pa vsak ne bo podpiral njih.

sl.wikipedia.org

Kasneje pa mu ostali ljudje povedo, da to ni družbeno sprejemljivo in postopoma do tega oblikuje gnus.

sl.wikipedia.org

V javni rabi je tudi izraz reklama, ki pa ni sprejemljiv, saj konotira reklamacijo in zavajanje.

sl.wikipedia.org

Skladnja je zbirka pravil tvorbe abstraktnih stavčnih vzorcev, ki dovoljuje tvorjenje (generiranje) vseh pravilnih, tj. sprejemljivih stavkov naravnih jezikov.

sl.wikipedia.org

Udeleženci so dejanja ocenili glede na to, koliko sprejemljiva so se jim zdela.

sl.wikipedia.org

To je bilo sprejemljivo in celo potrebno, ker tudi prvi oddajniki na iskro niso imeli uglaševalnega vezja, zato so oddajali zelo širok frekvenčni spekter.

sl.wikipedia.org