Traductions de „sprejet“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sprej|éti <sprêjmem; sprejel> VERBE

sprejeti perf od sprejemati:

Voir aussi : sprejémati

sprejéma|ti <-m; sprejemal> imperf SUBST trans

1. sprejemati (prejemati, jemati):

sprejemati

recibir

sprejémati podkupnino

recibir (un) soborno

2. sprejemati (goste):

sprejemati

recibir

sprejemati

acoger

3. sprejemati (člane, kandidate):

sprejemati

admitir

4. sprejemati (zakone):

sprejemati

aprobar

5. sprejemati (odločitve):

sprejemati

tomar

6. sprejemati (stališča):

sprejemati

adoptar

7. sprejemati (imeti pozitiven odnos):

sprejemati

aceptar

sprejèm <sprejéma, sprejéma, sprejémi> SUBST m

1. sprejem (prireditev):

sprejem

recepción f

2. sprejem (gostov):

sprejem

acogida f

3. sprejem (signala):

sprejem t. RADIO, t. TV

recepción f

sprêj <-a, -a, -i> SUBST m

sprej

aerosol m

sprej

espray m

sprét|en <-na, -no> ADJ

spreten

diestro

spreten

hábil

prejeti VERBE

Entrée d'utilisateur

prejeti

Recibir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvi osnutek stave je bil sprejet 19. aprila 1946 z glasovi komunistično - socialistične večine s predvidenim enodomnim parlamentom, ki ne bi izvolil le vlade temveč tudi predsednika države.

sl.wikipedia.org

Kljub velikemu uspehu standardnega modela pri razlagi eksperimentalnih rezultatov fizike delcev pa ta nikoli ni bil sprejet kot zaključena teorija osnovne fizike.

sl.wikipedia.org

Delo državnega parlamenta (sejma) je hromilo pravilo, da mora biti vsak sklep sprejet soglasno.

sl.wikipedia.org

Odpoklic je lahko sprejet v parlamentu, v katerem je najmanj četrtina vseh poslancev in ko dosežejo ⅔ soglasje.

sl.wikipedia.org

Najbolj sprejet način primerjave možganov med različnimi živalskimi vrstami je količnik encefalizacije, ki upošteva nelinearnost razmerja možgani–telo.

sl.wikipedia.org

Posledično je bil na glasovanju 13. oktobra 1884 za ničelni poldnevnik z 22 glasovi podpore sprejet greenwiški, ki je v veljavi vse od takrat.

sl.wikipedia.org

Sprejet je bil načrt angleškega parka s travnimi površinami, neformalnimi drevesnimi skupinami, ukrivljenimi potmi in zasajanjem roba.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 je bil sprejet v Češki hokejski hram slavnih.

sl.wikipedia.org

Ricu del kodeksa je bil sprejet po kitajskem sistemu, rjo pa je bil sestavljen v lokalnem stilu.

sl.wikipedia.org

Tedaj obstoj gravitacijskega valovanja ni bil splošno sprejet.

sl.wikipedia.org