Traductions de „stilu“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

stíl <-a, -a, -i> SUBST m

stil

estilo m

stík <-a, -a, -i> SUBST m

1. stik (povezanost):

stik

contacto m

stopiti v stík s kom

ponerse en contacto con alguien

2. stik (sodelovanje):

stik

relaciones públicas

3. stik ELEC:

stik

cortocircuito

stikál|o <-a, -i, -a> SUBST nt

stikalo

interruptor m

pastíl|a <-e, -i, -e> SUBST f

pastila

pastilla f

stísk|a <-e, -i, -e> SUBST f

stiska

apuro m

stiska

aprieto m

duševna stíska

aflicción

duševna stíska

angustia

biti v stíski

estar en un apuro

biti v časovni stíski

estar escaso de tiempo

biti v časovni stíski

andar muy corto de tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postavili so nov daritveni oltar, ambon in sedeže z rebrasto oblikovanimi medeninastimi podstavki, vse v stilu gotskega prezbiterija.

sl.wikipedia.org

Včasih se vrstni ples kombinira z drugimi oblikami country-western plesa kot so two step, zahodni promenadni plesi ter variacije valčka, polke in swinga v western stilu.

sl.wikipedia.org

V takšnem stilu tudi predstavi akterje v svojem delu.

sl.wikipedia.org

V stavbi tretjega nadstropja v današnjem centru mesta je bila urejena v 14. stoletju v baročnem stilu.

sl.wikipedia.org

V tistem letu, ko je slikal v kubističnem stilu, je dal občutek navidezno pustih del.

sl.wikipedia.org

Navidez strokovno paberkovanje v stilu dnevnopolitičnih polemik ji je bilo odveč, ker je izmikalo problem svobodne odločitve o služenju vojaškega roka svojemu bistvu.

sl.wikipedia.org

Roman je napisan v neenotnem stilu.

sl.wikipedia.org

Pri bodrilnem stilu vodja sodeluje s podrejenim in ga podpira v izpeljavi naloge ter skupaj z njim sprejema pomembne odločitve.

sl.wikipedia.org

Kmetje seveda ne želijo vstopiti v zadrugo, organizirano v stilu sovjetskih kolhozov ali oddajati pridelkov po predpisanih cenah.

sl.wikipedia.org

Kot razširjevatelj in inovator je postal znan po svojem počasnem, melodičnem stilu igranja in po svoji jedrnati in včasih izzivalni osebnosti.

sl.wikipedia.org