Traductions de „tiščanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

otiščán|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

otiščanec

callo m

príčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt JUR

pričanje

testimonio m

pričanje

deposición f testifical

smúčanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

smučanje

esquí m

sréčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

srečanje

encuentro m

srečanje (sestanek)

reunión f

tišč|áti <tiščím; tíščal> imperf VERBE trans

1. tiščati (pritiskati):

tiščati

oprimir

2. tiščati (bolečina):

tiščati

apretar

čevlji me tiščijo

los zapatos me aprietan

3. tiščati fam (mala, velika potreba):

tiščati

tengo que hacer pis

piščán|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

piščanec

pollo m

pečen/ocvrt piščánec

pollo asado/frito

trájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

trajanje

duración f

tvéganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

tveganje

riesgo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med pogostimi neželenimi učinki triptanov so omotica, zaspanost, glavobol, splošno slabo počutje, tiščanje v prsih, omrtvičenost udov, driska, motnje vida, palpitacije.

sl.wikipedia.org

Kaže se z zadihanostjo ob vse manjših naporih, kasneje se pojavi tiščanje v prsih ob naporu, splošna oslabelost in prehodne izgube zavesti (sinkope).

sl.wikipedia.org

Simptomi, ki se pojavijo pri zastrupitvi z dušljivci so: solzenje, slabost, bruhanje, kašljanje, dušenje, tiščanje v prsih, padec krvnega tlaka idr.

sl.wikipedia.org