Traductions de „učiteljski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ljubíteljsk|i <-a, -o> ADJ

ljubiteljski

cultura de aficionados

rodíteljsk|i <-a, -o> ADJ

roditeljski

reunión escolar de padres

učíteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

učiteljica → učitelj:

Voir aussi : učítelj

učítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

učitelj (ica)

maestro(-a) m (f)

učítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

učitelj (ica)

maestro(-a) m (f)

gostíteljsk|i <-a, -o> ADJ

gostiteljski

anfitrión

gostíteljska družina

familia anfitriona

gostíteljski računalnik infor

equipo anfitrión

gostíteljski računalnik infor

host

prijáteljsk|i <-a, -o> ADJ

prijateljski

amistoso

prijáteljska tekma šport

partido amistoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1910 je opravila maturo in se odločila za učiteljski poklic ter opravila izpit iz jezikovno-zgodovinske smeri.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil v učiteljski družini, mati mu je umrla, ko je imel 6 let, od doma pa je odšel s trinajstimi leti.

sl.wikipedia.org

Leta 1814 je prišel na ljubljansko normalko za učitelja lepopisja in začasno učil učiteljske pripravnike tudi glasbo.

sl.wikipedia.org

V okviru študijskega procesa poteka usposabljanje pedagogov za učiteljske poklice in nepedagogov s petimi strokovnimi usmeritvami.

sl.wikipedia.org

Sodeloval je v slovenskih in hrvaških učiteljskih društvih, predaval, pisal o šolnikih.

sl.wikipedia.org

Tudi učitelji so morali zaprositi za ponoven sprejem na učiteljski položaj.

sl.wikipedia.org

Leta 1829 je opravil še višji pedagoški tečaj, vendar učiteljskega mesta ni dobil, tako da se je preživljal kot glasbenik, glasbeni kritik in učitelj.

sl.wikipedia.org

Leta 1972 se je moral ponovno odpovedati svojemu učiteljskemu mestu, a se filozofiji ni odpovedal.

sl.wikipedia.org

Stranska krila so bila simetrično razporejena okoli osrednjega stolpa in ne samo univerzitetni prostori, temveč tudi študentski domovi in apartmaji za učiteljsko osebje.

sl.wikipedia.org

Ko se je 1878 skrčila podpora in je društvo prenehalo s predstavami, je odšel v učiteljski poklic in 1887 dosegel stalno namestitev.

sl.wikipedia.org