Traductions de „aficionados“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . aficionado (-a) [afiθjoˈnaðo] ADJ

1. aficionado (no profesional):

aficionado (-a)

ljubiteljski

jardinero aficionado

ljubiteljski vrtnar

2. aficionado (que siente afición):

aficionado (-a)

biti navdušen nad arhitekturo

II . aficionado (-a) [afiθjoˈnaðo] SUBST m (f)

1. aficionado (amante):

aficionado (-a)

ljubitelj(ica) m (f)

aficionado a la ópera

ljubitelj opere

2. aficionado dep:

aficionado (-a)

navijač(ica) m (f)

3. aficionado (no profesional):

aficionado (-a)

amater(ka) m (f)

I . aficionar [afiθjoˈnar] VERBE trans

aficionar

navdušiti

aficionar a alguien a algo

navdušiti koga za kaj

II . aficionar [afiθjoˈnar] VERBE pron

aficionar aficionarse:

aficionarse

ogreti se za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se trata de un campeonato de doma clásica que estoy segura que atraerá a muchos aficionados.

www.campodegibraltar.es

Y todo lo hacen a marchas forzadas, sabedores que la herida es tan grande que por ella se está marchando el interés de los aficionados.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Corvinas negras, lenguados, sargos, corvinas blancas, burriquetas, bróto las, meros, pescadillas, pejereyes y anchoas, son las especies de mayor convocatoria de aficionados a la pesca deportiva.

www.deportesenuruguay.eluruguayo.com

El choque de ida de la previa dejó un sabor de boca inmejorable entre aficionados y jugadores.

www.gipuzkoasport.com

Bonita forma de ningunear las carreras, los telespectadores y aficionados.

www.motorpasionmoto.com

Próximamente se comenzará a instalar la cubierta que protegerá a los aficionados de las posibles inclemencias meteorológicas.

www.albivermello.com

Lo que si me ha sorprendido es la corriente de aficionados que han salido defendiendo que sacar esto ahora sólo mancha el ciclismo...

ciclismo2005.com

Aprovechad para combinar la con zumo de limón (casi casi como un mojito para los aficionados a este cóctel) y agua.

tendenciasfagor.com

Somos ya una comunidad de mas de 6000 personas aficionados al motociclismo en la región centroamericana.

moti7.com

Este tranquilo lugar no solo es popular entre los que gozan tomando el sol, sino también entre windsurfistas y aficionados al kitesurf.

www.visitfinland.com