Traductions de „aficionado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . aficionado (-a) [afiθjoˈnaðo] ADJ

1. aficionado (no profesional):

aficionado (-a)

ljubiteljski

jardinero aficionado

ljubiteljski vrtnar

2. aficionado (que siente afición):

aficionado (-a)

biti navdušen nad arhitekturo

II . aficionado (-a) [afiθjoˈnaðo] SUBST m (f)

1. aficionado (amante):

aficionado (-a)

ljubitelj(ica) m (f)

aficionado a la ópera

ljubitelj opere

2. aficionado dep:

aficionado (-a)

navijač(ica) m (f)

3. aficionado (no profesional):

aficionado (-a)

amater(ka) m (f)

I . aficionar [afiθjoˈnar] VERBE trans

aficionar

navdušiti

aficionar a alguien a algo

navdušiti koga za kaj

II . aficionar [afiθjoˈnar] VERBE pron

aficionar aficionarse:

aficionarse

ogreti se za kaj

Expressions couramment utilisées avec aficionado

jardinero aficionado

ljubiteljski vrtnar

aficionado a la ópera

ljubitelj opere

deportista aficionado/profesional

ljubiteljski/poklicni športnik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso pensará más de un aficionado al fútbol después de lo que pasó en el último derbi.

beticos.alfinaldelapalmera.com

Para cualquier aficionado que vea al toro como un fenómeno totémico, el contemplar los ejemplares de este hierro es como tocar el cielo.

torosgradaseis.blogspot.com

Veo que me describe muy bien... solo falto cuarto bate, novio de la madrina, trovador aficionado (y maloso) y en dieta permanente.

segundacita.blogspot.com

Por la megafonía se ha pedido que se guardara un minuto de silencio como muestra de solidaridad con el acosado y maltratado aficionado catalán.

torosgradaseis.blogspot.com

Yo soy un aficionado de la toponimia pero sé que me falta muchísimo para lograr apreciar la en su totalidad.

nilavigil.wordpress.com

Aficionado al atletismo y al fútbol, es experto en la segunda guerra mundial.

blogs.ileon.com

Maf es aficionado a la politica, a la literatura y a la decoracion de interiores.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Sigue el verano y esta semana la ruta cañera nos lleva a un festival intrépido para el público aficionado a las experiencias duras.

www.playgroundmag.net

El maestro comía ensaladas, verduras, cereales, setas y pasta: parece que era particularmente aficionado al minestrone.

www.uva.org.ar

Después de un taller de giro derviche se ha aficionado a dar vueltas.

peru-islam.blogspot.com