Traductions de „ukrivljenost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

utrújenost <-inavadno sg > SUBST f

utrujenost

cansancio m

utrujenost

fatiga f

skrivnóst <-i, -i, -i> SUBST f

skrivnost

secreto m

priprávljenost <-i navadno sg > SUBST f

1. pripravljenost (telesna, vojna):

pripravljenost

preparación f

2. pripravljenost (odločenost):

pripravljenost

voluntad f

oddáljenost <-i navadno sg > SUBST f

oddaljenost

distancia f

osámljenost <-i navadno sg > SUBST f

osamljenost

soledad f

zasvojênost <-inavadno sg > SUBST f

zasvojenost

adicción f

usmérjenost <-inavadno sg > SUBST f

usmerjenost

orientación f

spolna usmérjenost

orientación sexual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slabost polarnih koordinat s skrčenim obsegom je v tem, da pokrivajo le polovico 3-sfere v primeru obsegov pozitivnih ukrivljenosti.

sl.wikipedia.org

Hubblov parameter se lahko s časom spreminja, če so drugi deli enačbe odvisni od časa – še posebej masna gostota, energija vakuuma ali prostorska ukrivljenost.

sl.wikipedia.org

Veliki krog na krogelni površini ima najmanjšo ukrivljenost in je zato lok (ortodroma) najkrajša pot med dvema točkama na površini.

sl.wikipedia.org

Krivulje ukrivljenosti so krivulje, ki so vedno tangentne na glavno smer.

sl.wikipedia.org

Dodatno zapletenost prinašajo razlike v razmiku dvanajstih stebrov, ki nosijo izmenično okrogle in ravne odprtine, ukrivljenost vogalov in okrasno balustrado.

sl.wikipedia.org

Korekcijska plošča je nameščena v središču ukrivljenosti glavnega zrcala.

sl.wikipedia.org

Po geometrijskem načinu je ukrivljenost premice enaka nič.

sl.wikipedia.org

Ime izreka izhaja iz dogovora o imenovanju ekstremne točke funkcije ukrivljenosti teme.

sl.wikipedia.org

Spremljajoči simptomi in znaki so lahko težave s požiranjem, skolioza (ukrivljenost hrbtenice) in sklepne kontrakture.

sl.wikipedia.org

Izrek so posplošili tudi za trikotnike na drugih ploskvah s konstantno ukrivljenostjo.

sl.wikipedia.org