Traductions de „uničilo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

uníči|ti <-m; uničil> VERBE

uničiti perf od uničevati:

Voir aussi : uničeváti

unič|eváti <uničújem; uničevàl> imperf VERBE trans

uničevati

destruir

ličíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

ličilo

maquillaje m

nanašati/odstranjevati ličílo

poner/quitar el maquillaje

ločíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt LING

ločilo

signo m de puntuación

loščíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

loščilo (za tla, pohištvo)

cera f

loščilo (za čevlje)

betún m

plačíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. plačilo (dejanje):

plačilo

pago m

plačílo dolga

pago de la deuda

2. plačilo (za delo):

plačilo

retribución f

plačilo

remuneración f

plačilo

pago m

prejeti plačílo

recibir una remuneración

rdečíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt (za ustnice)

rdečilo

barra f de labios

senčíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. senčilo (v avtu, za objektiv):

senčilo

parasol m

2. senčilo (ličilo):

senčilo

sombra de ojos

voščíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

voščilo

felicitación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudorjevo sklepanje kompromisov je uničilo njegovo zavezništvo z lokalnimi bojarji.

sl.wikipedia.org

Poparek ali infuz je oblika zdravila, ki se pripravi predvsem iz nežnejših delov zdravilnih rastlin (listov, cvetov...), pri katerih bi dolgo vretje uničilo učinkovine ali bi prisotna eterična olja izhlapela.

sl.wikipedia.org

Nekatere izkopanine pričajo, da so bili ti kraji naseljeni že v kameni dobi, a prav nepretrgano bivanje neštetih plemen na ozemlju je uničilo veliko sledi za njimi.

sl.wikipedia.org

Italijansko topništvo ni uničilo žičnih ovir zato so se vojaki znašli pod točo granat in krogel avstrijskih branilcev.

sl.wikipedia.org

Izkopali so jih ob vznožju pečine in bližnjih tufastih stenah, skozi stoletja pa jih je uničilo več skalnih podorov.

sl.wikipedia.org

Ko je prišla, je to trajno znižalo ceno pšenice na manj kot polovico in za vedno uničilo staro gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Leta 1934/35 se je sedanji prehod v oblikah gotskega sloga razširil na celotno pritličje, kar je dokončno uničilo pritličje.

sl.wikipedia.org

Rudarjenje je uničilo naravne klife, za proizvodnjo oglja so posekali vse okoliške gozdove, zemljo pa sta onesnažila žveplova kislina in pepel.

sl.wikipedia.org

Nepredvidljivo mezopotamsko vreme je pogosto uničilo posevke in rezervne vire hrane, na primer ovce in molzne krave.

sl.wikipedia.org

Zaradi zmanjšanega vzdrževanja se je prototipno letalo 8. avgusta 1966 uničilo.

sl.wikipedia.org