Traductions de „veljá“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

to si veljá zapomniti

esto debes recordarlo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Seizmična aktivnost tega območja velja za najbolj potresno zgodovinsko dokumentirano.

sl.wikipedia.org

Kljub občasnim kontroverznim odločitvam podeljevalcev velja vsaka od nagrad za najprestižnejše priznanje svojega področja na svetu.

sl.wikipedia.org

Za sirek velja, da že ima takšen mehanizem tolerance.

sl.wikipedia.org

Na splošno velja, da že klinični izgled dlesni kaže na njihovo histološko stanje, tako v zdravem kot obolelem stanju.

sl.wikipedia.org

Udeleženi na postavke odgovorajajo na 6-stopenjski lestvici, označujejo pa, v kolikšni meri posamezna trditev velja zanje.

sl.wikipedia.org

Med njimi je najbolj znana pelinolistna ambrozija, ki se predvsem zadnjih 25 let agresivno širi, zato velja za invazivno vrsto.

sl.wikipedia.org

Za prvo mednarodno konfrontacijo med fašizmom in antifašizmom velja španska državljanska vojna leta 1938.

sl.wikipedia.org

Zadnja značilnost je zelo pomembna in ne velja za običajno desetiško predstavitev.

sl.wikipedia.org

Kolberg je za sebe večkrat dejal, da ni profesionalni etnograf, čeprav danes velja za enega največjih etnografov po zbranih delih.

sl.wikipedia.org

Ta določba velja tudi za zaposlene v smeri doseganja dogovorjenih wellness ciljev.

sl.wikipedia.org