Traductions de „vetru“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vétrn <-a, -o> ADJ

vetrn

energía eólica

vét|er <-ra, vetrôva,vetrôvi> SUBST m

1. veter:

veter

viento m

piha severozahodni véter

sopla el viento del noroeste

2. veter MÉD:

veter

tener gases

véti <vêjem; vèl> imperf VERBE intr (veter)

veti

soplar

Perú <-ja> SUBST m

Peru

Perú m

vêdr|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vedro

cubo m

vedro

balde m

veterán (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

veteran (ka)

veterano(-a) m (f)

vojni veterán

veterano de guerra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pahljačasti listi z listki valujejo v vetru.

sl.wikipedia.org

Luka ni varna ob severozahodnem in zahodnem vetru, ne priporočajo pa je niti ob burji.

sl.wikipedia.org

Zagotovimo umik oseb, ki niso udeležene pri reševanju, po možnosti proti vetru ali prečno na smer vetra.

sl.wikipedia.org

Nekateri menijo, da so arhitekti izbrali to neortodoksno usmerjenost, da bi zmanjšali izpostavljenost kopalcev vetru, hkrati pa maksimizirali izpostavljenost soncu.

sl.wikipedia.org

Poleg opisanih načinov je možno tudi pridobivanje višine s pomočjo zavetrnih valov, ki lahko v ustreznih vremenskih pogojih nastanejo na zavetrni strani gorskih grebenov ob močnem vetru.

sl.wikipedia.org

Astrolab, ki je priročen za merjenje zemljepisne širine na kopnem, je bil na gibajočih se ladjah ali v vetru neuporaben.

sl.wikipedia.org

Ob močnem seveovzhodnem vetru je lahko morje nemirno tudi za valobranom.

sl.wikipedia.org

Po stezah hodim,v vetru oljka niha, vsa polja s kamenjem so posejana, zorečo ajdo je ožgala slana, a suha zemlja še živi in diha.

sl.wikipedia.org

Blazinaste rastline, ki so videti kot bi objemale zemljo kot kepe mah, pobegnejo vetru nekaj centimetrov nad njimi.

sl.wikipedia.org

V miru opazuje drevesa, ki migljajo v vetru.

sl.wikipedia.org