Traductions de „vsekàkor“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . vsekàkor ADV (na vsak način)

vsekakor

de todos modos

vsekakor

en todo [ali cualquier ] caso

II . vsekàkor PARTIKEL (pritrditev)

vsekakor

por supuesto

vsekakor

sin (ninguna) duda

ta film je vsekàkor najboljši

sin duda esta película es la mejor

Expressions couramment utilisées avec vsekàkor

ta film je vsekàkor najboljši

sin duda esta película es la mejor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je vsekakor pretirano, ker njegovo glavno delo govori samo zase.

sl.wikipedia.org

Vsekakor pa so komajda kaj vplivali na njeno notranjost.

sl.wikipedia.org

Vsekakor gre za knjigo, ki jo z veseljem prebere vsaka najstnica, in pa tudi kakšno starejše dekle ali ženska, ki jo daje nostalgija po časih svojega otroštva.

sl.wikipedia.org

Vsekakor, čeprav je neizpodbitna bodisi prehrambena važnost kot tudi razkužilna sposobnost grenivke, je treba njeno današnjo priljubljenost na tržišču pripisati v dobri meri le reklamnim posegom proizvajalcev.

sl.wikipedia.org

Največje rezerve geotermalne energije so vsekakor globlje, pri okoli 6000 m globine.

sl.wikipedia.org

Zelo pomembna je tudi globina tetovaže, črnilo se nanaša v drugo plast kože imenovano usnjico (dermis), vsekakor pod povrhnjico - (epidermis).

sl.wikipedia.org

Na splošno lahko rečemo, da Ljubljančani v 17. in 18. stoletju niso bili oblečeni prav bogato, vendar vsekakor čedno.

sl.wikipedia.org

Vsekakor streljanje vojnih ujetnikov na zahodni fronti ni bilo v praksi tako kot je to bilo na vzhodni fronti.

sl.wikipedia.org

Vsekakor pa je potrebno pravilno kloriranje vode, da se prepreči ponovitve in okužbe drugih ljudi.

sl.wikipedia.org

Lylyijeva nadaljnja usoda na dvoru ni znana, vsekakor mu ni uspelo doseči želene službe dvornega ceremoniarja.

sl.wikipedia.org