Traductions de „vzdolž“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . vzdôlž ADV

vzdolž

a lo largo de

vzdôlž prerezati korenje

cortar la zanahoria a lo largo

II . vzdôlž PRÉP +gén

vzdolž

al costado de

vzdolž

a lo largo de

vzdôlž reke

a lo largo del río

Expressions couramment utilisées avec vzdolž

vzdôlž reke

a lo largo del río

vzdôlž prerezati korenje

cortar la zanahoria a lo largo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rostra je imela ukrivljeno obliko, po možnosti vzdolž zunanjega južnega roba amfiteatra.

sl.wikipedia.org

Dve hrbtne plavuti sta združeni in potekata vzdolž cele dolžine hrbta.

sl.wikipedia.org

Vzdolž rečnih bregov rastejo trstika, močvirska preslica, šaš, trsje in druge vrste trav.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo imuno na odlaganje mulja, ki se vztrajno zasipalo pristanišča vzdolž reke.

sl.wikipedia.org

Nekatere kroglaste strele izkazujejo afiniteto do kovin, zato se gibljejo vzdolž ograj ali električnih kablov.

sl.wikipedia.org

Listi rastejo v dveh vrstah v določenih presledkih vzdolž stebla.

sl.wikipedia.org

Tigrova očesa imajo izrazit svilnat sijaj, ki se zgoščeno pojavi na izmeničnih vodoravnih črtah vzdolž površine kamna.

sl.wikipedia.org

V središču celic se združijo ter tečejo v celico in vzdolž nje kot transverzalno-aksialno omrežje.

sl.wikipedia.org

Pobočnica je kratka in sega le nekaj lusk vzdolž bokov.

sl.wikipedia.org

Erlanger se je proti koncu kariere ukvarjal predvsem z lastnostmi prevajanja vzdolž najtanjših, nemieliniziranih aksonov.

sl.wikipedia.org