Traductions de „zabavali“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . zabáva|ti <-m; zabaval> imperf VERBE trans

zabavati

entretener

II . zabáva|ti <-m; zabaval> imperf VERBE pron

zabavati zabávati se:

zabávati se

divertirse

zabáda|ti <-m; zabadal> imperf VERBE trans (predmet v kaj)

zabadati

clavar

zabadati

hincar

zabáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zabava navadno sg (kaj zabavnega):

zabava

diversión f

2. zabava (prireditev):

zabava

fiesta f

I . zajebáva|ti <-m; zajebaval> imperf VERBE trans (zafrkavati)

zajebavati

tomar el pelo

II . zajebáva|ti <-m; zajebaval> imperf VERBE pron zajebávati se

1. zajebavati (ravnati neodgovorno):

zajebávati se

hacer una burrada

2. zajebavati (ukvarjati se s čim):

zajebávati se

joderse

3. zajebavati (ne misliti resno):

zajebávati se

bromear

zabáv|en <-na, -no> ADJ

zabaven

divertido

zabávna glasba

música popular

zabíja|ti <-m; zabijal> imperf VERBE trans

1. zabijati (žebelj):

zabijati

clavar

2. zabijati fig (čas):

zabijati

malgastar

3. zabijati fig (nesramno odgovarjati komu):

zabijati

contestar

zabijati

hacer callar

nabávi|ti <-m; nabavil> VERBE

nabaviti perf od nabavljati:

Voir aussi : nabávljati

nabávlja|ti <-m; nabavljal> imperf VERBE trans (nakupovati)

nabavljati

adquirir

nabavljati

comprar

nabávlja|ti <-m; nabavljal> imperf VERBE trans (nakupovati)

nabavljati

adquirir

nabavljati

comprar

zabavíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zabavišče

parque m de atracciones

zabrí|sati <-šem; zabrisal> perf VERBE trans

1. zabrisati (narediti kaj manj vidno):

zabrisati

borrar

zabrísati sledove

borrar las huellas

2. zabrisati fig (vreči):

zabrisati

tirar

zabrisati

echar

zabičati VERBE

Entrée d'utilisateur

zabičati

inculcar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cerkev takrat ni podpirala tovrstne vesele glasbe, s katero so se ljudje zabavali.

sl.wikipedia.org

Po zapisih naj bi mladenko, ki je pozirala, zabavali glasbeniki in igralci.

sl.wikipedia.org

Ponoči so akrobati, pritlikavci ter lutkarji zabavali ljudstvo.

sl.wikipedia.org

Neko nedeljo v adventu, ko so se ljudje divje zabavali, se je na pragu plesne dvorane pojavil mož častitljive starosti z dolgo, snežno belo brado.

sl.wikipedia.org

Vrt je vseboval tudi vrsto iznajdljivih giochi d'acqua ali 'vodnih elementov', ki so zabavali vojvodo in njegove obiskovalce.

sl.wikipedia.org

Nekoč so ga zabavali nastopajoči, oblečeni v zvezde in ozvezdja, kar je nakazovalo na povezavo s slikanjem neba v kaldariju.

sl.wikipedia.org

Nekateri so pospravljali, drugi kuhali, tretji igrali in zabavali deklico.

sl.wikipedia.org

Pozimi pa so se otroci učili smučati in se zabavali, ko je zapadla prva trava.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so ga celo, da so zabavali svoje kralje.

sl.wikipedia.org

Stregli in zabavali so tudi sužnji in fantje.

sl.wikipedia.org