Traductions de „zaspanček“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zaspán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig

zaspanec (-ka)

dormilón(dormilona) m (f)

zaspánk|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

zaspanka → zaspanec:

Voir aussi : zaspánec

zaspán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig

zaspanec (-ka)

dormilón(dormilona) m (f)

zaspán <-a, -o> ADJ

1. zaspan (človek):

zaspan

soñoliento

2. zaspan (dan):

zaspan

gris

balínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

balinček → balin:

Voir aussi : balín

balín <-a, -a, -i> SUBST m

balin

boliche m

ostriči se na balín fig

cortarse el pelo al cero

martínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

martinček

lagartija f

zasp|áti <zaspím; zaspal> perf VERBE intr

1. zaspati (začeti spati):

zaspati

dormirse

2. zaspati (predolgo spati):

zaspati

quedarse dormido

zaspati

pegársele a uno las sábanas

3. zaspati fam (postati mravljinčast):

zaspati

se me durmió la pierna

slínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

slinček

babero m

zvônč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. zvonček manjš. od zvonec:

zvonček

campanilla f

2. zvonček BOT:

zvonček

campanilla f de invierno

Voir aussi : zvônec

zvôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. zvonec (železen):

zvonec

campana f

šolski zvônec

timbre de escuela

2. zvonec (na vratih):

zvonec

timbre m

natánč|en <-na, -no> ADJ

natančen

exacto

natančen

detallado

zasél|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

zaselek

localidad f

zaselek

caserío m

zaselek (vas)

aldea f

zasíčen <-a, -o> ADJ

zasičen

saturado