Traductions de „zmoto“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zmót|a <-e, -i, -e> SUBST f

zmota

error m

zmota

equivocación f

zmót|en <-na, -no> ADJ

zmoten

equivocado

zmô|či <zmórem; zmógel> perf VERBE trans

zmoči

poder

prijatelj ne zmôre poravnati obveznosti

mi amigo no puede pagar sus deudas

motór <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. motor teh:

motor

motor m

dvotaktni motór

motor de dos tiempos

2. motor fam (motorno kolo):

motor

moto f

dirkalni motór

moto de carreras

I . zmotí|ti <zmótim; zmótil> perf VERBE trans

zmotiti

molestar

II . zmotí|ti <zmótim; zmótil> perf VERBE pron

zmotiti zmotíti se:

zmotíti se

equivocarse

zmotíti se pri seštevanju

equivocarse al sumar [ali en la adición]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker takrat pojmi še niso bili razčiščeni, sta oba zašla v zmoto; ko je rimski papež za to zvedel, je oba pisno opozoril na zmoto.

sl.wikipedia.org

Po mnenju sodobne jezikoslovne znanosti gre za zmoto in takega pozdrava nikoli ni bilo.

sl.wikipedia.org

Ko spoznajo svojo zmoto, bi radi vsaj izvedeli, kdo je skrivnostna lepotica.

sl.wikipedia.org

Teodor je kasneje svoje besede preklical in popravil, vendar pa je nedvomno ravno ta stroga delitev dveh narav povzročila kasnejšo kristološko zmoto nestorianizem.

sl.wikipedia.org

Začne jo spraševati o umoru in z grozo vprašuje še naprej v želji, da bi novi odgovori srhljivo odkritje nenadoma prikazali kot zmoto, a vse okoliščine umora se ujemajo.

sl.wikipedia.org

Na poti so srečali miličnikam in ta jim je povedal, da gre za hudo zmoto.

sl.wikipedia.org

Prevara je dejanje, s katerim kdo z določenim namenom zavede koga v zmoto.

sl.wikipedia.org

V mlinu, kjer se spoprime s težaškim delom, spozna svojo zmoto.

sl.wikipedia.org

Kralj spozna svojo zmoto, se spreobrne in dobi novo podobo.

sl.wikipedia.org

Babica niti pomislila ni, da gre za zmoto.

sl.wikipedia.org