Traductions de „zvezda“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zvézd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zvezda astr (na nebu):

zvezda

estrella f

zvézda severnica/danica

estrella polar/del alba

2. zvezda fig:

zvezda

glorificar a alguien

zvezda

nacer con (buena) estrella

3. zvezda (oblika zvezde):

zvezda

estrella f

peterokraka/šestokraka zvézda

estrella de cinco puntas/de seis puntas

4. zvezda (zvezdnik, zvezdnica):

zvezda

estrella f

zvezda

astro m

5. zvezda ZOOL:

zvezda

estrella de mar

6. zvezda BOT:

zvezda

estrella de Navidad

Expressions couramment utilisées avec zvezda

peterokráka zvezda

estrella de cinco puntas

zvézda severnica/danica

estrella polar/del alba

peterokraka/šestokraka zvézda

estrella de cinco puntas/de seis puntas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Heksagram (angleško hexagram) je šesterokraka zvezda, običajno simetrična in pravilnih oblik.

sl.wikipedia.org

Pentagram oziroma peterokraka zvezda je geometrijski lik, narisan s petimi daljicami.

sl.wikipedia.org

Ko sta ta dva parametra presežena, manj masivna zvezda doseže helijev blišč.

sl.wikipedia.org

Oznaka čina je sestavljena iz t. i. generalske vijuge (poljsko wężyk generalski; [ˈvɛ̃ʐɨk ɡɛnɛˈralskʲi]), nad katero se nahaja ena peterokraka zvezda.

sl.wikipedia.org

Sinodski cikel je čas, ki preteče med dvema zaporednima konjunkcijama predmeta na nebu, kot posebna zvezda s soncem.

sl.wikipedia.org

Oddaljenost meglice ni točno znana, prav tako ne zvezda, ki povzroča ionizacijo.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav je začela španska zvezda ugašati, in želja njihovih vladarjev niso več imeli za povelja, kakor je to bilo doslej.

sl.wikipedia.org

Rdeča nadorjakinja je zelo napihnjena zvezda, ki je prišla do konca svojega razvoja.

sl.wikipedia.org

Medgalaktična zvezda ali tudi klateška zvezda (angleško rogue star) je zvezda, ki gravitacijsko ni vezana na katero izmed galaksij.

sl.wikipedia.org

Lahko se iz nje razvije nevtronska zvezda, ki je majhna, a zelo gosta (kubični cm tehta enako kot celo človeštvo).

sl.wikipedia.org