Traductions de „cela“ dans le dictionnaire slovène » français

da bo volk sit in kôza cela fig

pour ménager la chèvre et le chou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zakonu je nezadoščena, njen mož poudarja predvsem dušo in zanemarja telo, ona pa hoče biti cela, svobodna, svoja.

sl.wikipedia.org

Sledijo pravila za računanje z 0, ki veljajo ne le za cela števila, ampak za vsako kompleksno število a.

sl.wikipedia.org

Za žico odtaljeni led ponovno zamrzne in na koncu kocka ostane cela, čeprav je žica šla skozi.

sl.wikipedia.org

Užitna je cela rastlina, vendar je potrebno pred zaužitjem korenino in mlade poganjke prekuhati.

sl.wikipedia.org

Posebno zanimive so standardne (kanonske) vložitve, kot so npr. vložitve naravnih števil v cela števila.

sl.wikipedia.org

Zadel je v zid in, čeprav je školjka ostala cela, si je ob močnem udarcu zlomil vrat.

sl.wikipedia.org

Na drsnem dnu in pod njim je cela vrsta manjših in večjih nahajališč siderita in limonita.

sl.wikipedia.org

Zaradi nasilnega konca koncila je ostala nerešena cela vrsta vprašanj.

sl.wikipedia.org

Rastline so bile pod akvarijsko posodo toliko časa dokler ni pogorela cela cigareta in dokler ni izginil ves dim.

sl.wikipedia.org

V nemirnem 19. stoletju so se oblasti zelo pogosto menjavale, ubitih, umorjenih, zastrupljenih je bila cela vrsta voditeljev in duhovnikov.

sl.wikipedia.org