Traductions de „cilje“ dans le dictionnaire slovène » français

doségati cilje

atteindre ses objectifs

zastávljati cilje

fixer de nouveaux objectifs

(on) ima visoke cílje

il vise haut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da lahko strah nadzorujemo, si moramo zadati cilje ki strmijo k premagovanju strahu ali pa poiskati strokovno pomoč.

sl.wikipedia.org

Posamezniki z močnim kariernim vpogledom imajo jasne cilje in strategije za doseganje teh ciljev v poklicu, stvarna pričakovanja in so dolgoročno usmerjeni v svoji karieri.

sl.wikipedia.org

Zadali so si cilje, ki so bili tako velikopotezni, da jim sami niso verjeli.

sl.wikipedia.org

Zavezniki so se sicer skušali izogibati napadom na civilne cilje, vendar civilne žrtve v napadih niso izostale.

sl.wikipedia.org

V času hladne vojne so se pojavila tudi prva precizno vodena orožja, s katerimi je bilo možno uničiti cilje brez uporabe množičnega bombardiranja.

sl.wikipedia.org

V teh manifestih so umetniki navadno označili svoje namene oz. so programsko zastavili cilje gibanja.

sl.wikipedia.org

Večino energije porabimo, da bi dosegli te cilje in malo je ostane, da bi se naučili biti.

sl.wikipedia.org

Temeljna naloga je, da zagotavlja optimalno poklicno, izobrazbeno in kvalifikacijsko strukturo vseh zaposlenih glede na sedanjo razvitost in strateške cilje organizacije.

sl.wikipedia.org

Zaradi zavedanja svoje cilje preusmeri iz znanja, izobraževanja v socialne in čustvene cilje.

sl.wikipedia.org

V kohezivni skupini imajo člani lahko visoko stopnjo individualnosti, vendar so obenem zelo integrirani, ko gre za skupne cilje.

sl.wikipedia.org