Traductions de „debelo“ dans le dictionnaire slovène » français

debélo ADV

debelo

gros

trgovina na debéloo

commerce de [ali en ] gros

debélo gledati fig

faire de grands yeux

Expressions couramment utilisées avec debelo

debelo črevo

gros intestin

debélo gledati fig

faire de grands yeux

imeti dêbelo kožo fig

avoir la peau dure

prodája na drobno/na debelo

commerce de détail/en gros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti prebiotiki so kratkoverižni ogljikovi hidrati, ki so odporni na človeške prebavne encime in dosežejo debelo črevo, kjer pozitivno vplivajo na mikrobakterije v kolonu.

sl.wikipedia.org

Jarek ima od 800 do 2000 metrov debelo vulkansko kamnito polnilo.

sl.wikipedia.org

Ostanek tega jezera so plasti ilovice, ki na debelo prekrivajo dno polja.

sl.wikipedia.org

Spore se obdajajo z debelo ovojnico, v protoplazmi so zaloge, iz celic pa izgubijo precej vode.

sl.wikipedia.org

Navadni mrzličnik ima debelo, členjeno in v prerezu spužvasto koreniko, ki raste pod vodo in se dviga na vodno gladino.

sl.wikipedia.org

Nekaj dni kasneje je eden od moških predrl milimeter debelo okence kapsule in cezijev klorid v prahu je stekel ven.

sl.wikipedia.org

Vzrok za to je seveda tudi v tem, da zvezdo gledamo skozi debelo plast plinov.

sl.wikipedia.org

Statut je prenesel nadzor nad peki in pivovarji, nad utežmi in merami in preprodajo in prodajo na debelo, od mesta na univerzo.

sl.wikipedia.org

V naravi zraste do pet metrov visoko in ima približno 10 cm debelo steblo.

sl.wikipedia.org

Zgornja stran listov je zaščitena z debelo plastjo voska, zaradi česar rastlina dobro prenaša onesnaženost zraka, pa tudi sol.

sl.wikipedia.org