Traductions de „desna“ dans le dictionnaire slovène » français

désn|a <-e navadno sg > SUBST f (desna roka)

desna

main f droite

piše z désno

il écrit de la main droite

obrni se na désno!

tourne à droite !

Expressions couramment utilisées avec desna

désna roka

main droite

biti šefova désna roka fig

être le bras droit du patron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Desna apsida je nekoč imela ogrado, morda za zadrževanje živali.

sl.wikipedia.org

Izrazi na obeh straneh znaka enačaja imenujejo "leva stran" in "desna stran" enačbe.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji mladosti je postajal mojstrova desna roka.

sl.wikipedia.org

Njegova desna roka povezuje table zakona z nečim, kar je videti kot knjiga na desni dlani z delom brade; leva roka leži v naročju.

sl.wikipedia.org

Leva in desna sprednja možganska arterija sta med seboj povezani s sprednjo komunikantno arterijo (arteria communicans anterior).

sl.wikipedia.org

Pri asociativni prozopagnoziji igrajo ključno vlogo sprednja desna temporalna področja.

sl.wikipedia.org

Njegova desna stegnenica je bila zraščena s pogačico, oblika kolenskega sklepa pa kaže, da je bila noga stalno ukrivljena, zaradi česar je šepal.

sl.wikipedia.org

Njena desna roka lebdi nad njegovo glavo, kot da se ga želi dotakniti.

sl.wikipedia.org

Njegova desna noga je upognjena, desno stopalo pa se dotika leve pete.

sl.wikipedia.org

Izraza imenujemo leva stran in desna stran enačbe.

sl.wikipedia.org