Traductions de „garancija“ dans le dictionnaire slovène » français

garancíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

garancija

garantie f

garancija

caution f

računalnik je še pod garancíjo

l'ordinateur est encore sous garantie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vseeno pa proizvajalci pri teh tiskalnikih dajejo petletno garancijo.

sl.wikipedia.org

Po prenosu suverenosti so se programi nadaljevali, vključno z garancijami za izvozno kreditiranje, pokojninskim sistemom, minimalno plačo, protidiskriminacijskimi zakoni in državno hipoteko.

sl.wikipedia.org

Običajne garancije znašajo od 5 do 10 let, seveda pa je odvisno od proizvajalca.

sl.wikipedia.org

Ti uporabljajo blagovne znamke za kontrolo nad slabimi kopijami in zahtevajo specifične garancije dela od članov konzorcija za zagotavljanje reintegracije napredkov.

sl.wikipedia.org

Ta lahko proizvod, ki je v garanciji popravi, ga nadomesti z drugim, ali pa vrne stranki denar.

sl.wikipedia.org

Bistvena razlika med razvojno in pred-produkcijsko fazo je v garanciji proizvodnje.

sl.wikipedia.org

V teh mestih so zbirali lokalne mladeniče z namenom, da povečajo število vojakov, obenem pa jih imajo kot talce, kar je bila garancija za mir.

sl.wikipedia.org

Vključevanje bogov je bila običajna praksa pri podpisovanju pogodb, ker so dajali garancije, da se bo dogovorjeno zares spoštovalo.

sl.wikipedia.org

Morebitnih poškodb, ki bi jih povzročila goriva z večjim deležem biodizla, garancija ne krije.

sl.wikipedia.org

V zameno je dobil garancijo za svoje premoženje.

sl.wikipedia.org