Traductions de „izvedeti“ dans le dictionnaire slovène » français

izvé|deti <-m; izvedel> perf VERBE trans

izvedeti

apprendre

o igralcu smo izvédeli veliko novega

on a appris beaucoup de nouveaux faits sur l'acteur

Expressions couramment utilisées avec izvedeti

po ovínkih izvedeti fig

apprendre indirectement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta je izvedel obsežen program modernizacije in sekularizacije države.

sl.wikipedia.org

Delo viničarja je bilo tako občutljivo, da noben ni smel utrgati jagode na grozdju, saj če bi to izvedel gospodar bi lahko dobil odpoved.

sl.wikipedia.org

AMZS je izvedel test otroških varnostnih sedežev, vsakoletni test pnevmatik, opreme itd...

sl.wikipedia.org

Zaželi si, da bi od nje preoblečen v preprostega ribiča izvedel svojo prihodnost.

sl.wikipedia.org

Gospodarja ima rad, saj se zanj zboji in hoče izvedeti, kdo ga lahko reši.

sl.wikipedia.org

Združijo se, ko želijo izvedeti, kdo iz školjčišč krade školjke.

sl.wikipedia.org

Ko spoznajo svojo zmoto, bi radi vsaj izvedeli, kdo je skrivnostna lepotica.

sl.wikipedia.org

Izvedel je zahtevno volilno kampanjo in zanimali so ga predvsem problemi kmetov, selitve po vaseh in podeželskih kmetijah države.

sl.wikipedia.org