Traductions de „kapa“ dans le dictionnaire slovène » français

káp|a <-e, -i, -e> SUBST f

kapa

bonnet m

volnena/plavalna kápa

bonnet de laine/bain

Expressions couramment utilisées avec kapa

volnena/plavalna kápa

bonnet de laine/bain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zgodnjih stoletjih imperija je bila najbolj priljubljena trakijska kapa, preprosta kapa v obliki valja iz meha, ki je na Balkanu priljubljena še danes.

sl.wikipedia.org

Leta 1952 ga je prizadela kap, zaradi česar je imel levo polovico telesa paralizirano, leta 1953 pa je umrl v postelji zaradi ponovne kapi.

sl.wikipedia.org

Leta 1995 je doživela vrsto kapi, ki so ji paralizirale levo polovico obraza.

sl.wikipedia.org

Kapa ima rogove izdelane iz usnja, slame ali klobučevine, okoli pasu nosi korant privezan kravji zvonec, v rokah pa ježevko.

sl.wikipedia.org

Običajno moški niso nosili kape, vendar so te zelo pogoste in standardno oblikovane pri državnih uradnikih in vojaških častnikih (dignitatih).

sl.wikipedia.org

Največje je tveganje, da pride do razpoka anevrizme in posledično lahko tudi do hude krvavitve ter do možganske kapi, če so prizadete možganske arterije.

sl.wikipedia.org

Na zahodni strani ima stavba baročen, na treh parih zidanih stolpov sloneč prizidek, ki ima v odprtem podhodu oproge in češke kape.

sl.wikipedia.org

V večini ilustracij ima na glavi kapo in je zanemarjen ter neobrit.

sl.wikipedia.org

Manjši del, ki je obrnjen proti jezeru, je v ruševinah in ima osrednji, a manjši okrogli bergfrid s šesterokotno koničasto kapo.

sl.wikipedia.org

Nad pevskim korom se dviga eleganten leseni zvonik s kapo, ki je visok 18 metrov in je bil rekonstruiran v 15. stoletju in 1920-ih.

sl.wikipedia.org