Traductions de „kapa“ dans le dictionnaire slovène » allemand

káp|a <-e, -i, -e> SUBST f

kapa

Mütze f

volnena/plavalna/kuharska kápa

Pudel-/Bade-/Kochmütze f

kápa s ščitnikom

Schildmütze f

kápo dol! fam

Hut ab!

malo ga ima pod kápo fam fig

er hat einen in der Krone

Expressions couramment utilisées avec kapa

plaválna kapa

Badekappe f

kapa s còfom

Mütze mit einem Bommel

kápa s ščitnikom

Schildmütze f

kapa z naúšniki

Mütze mit Ohrenklappen

volnena/plavalna/kuharska kápa

Pudel-/Bade-/Kochmütze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V parkih na stojnicah prodajajo balone, kape, prvomajske rože, majhne broške.

sl.wikipedia.org

Lacaille je poimenoval 12 zvezd od alfa do kapa, dve bližnji obe z delta in kapa.

sl.wikipedia.org

Ker so tekmovali z bolonjskimi stolpi, so mu občinske oblasti dodale značilno osmerokotno kapo.

sl.wikipedia.org

Kapa ima rogove izdelane iz usnja, slame ali klobučevine, okoli pasu nosi korant privezan kravji zvonec, v rokah pa ježevko.

sl.wikipedia.org

Pokriva jo češka kapa, ki sloni na konveksno zaobljenih slopih, kvadratni prezbiterij z elipsastim zaključkom pa je pokrit s kupolo na pendantivih.

sl.wikipedia.org

Manjši del, ki je obrnjen proti jezeru, je v ruševinah in ima osrednji, a manjši okrogli bergfrid s šesterokotno koničasto kapo.

sl.wikipedia.org

V večini ilustracij ima na glavi kapo in je zanemarjen ter neobrit.

sl.wikipedia.org

Največje je tveganje, da pride do razpoka anevrizme in posledično lahko tudi do hude krvavitve ter do možganske kapi, če so prizadete možganske arterije.

sl.wikipedia.org

Na zahodni strani ima stavba baročen, na treh parih zidanih stolpov sloneč prizidek, ki ima v odprtem podhodu oproge in češke kape.

sl.wikipedia.org

Korantova kapa je narejena iz ovčjega kožuha in pobarvanega usnjenega naličja z dolgim usnjenim nosom, odprtinami za oči in usta.

sl.wikipedia.org