Traductions de „bain“ dans le dictionnaire français » slovène

bain [bɛ͂] SUBST m

bain

kopel f

bain-marie [bɛ͂maʀi]

bain-marie SUBST m:

bain-marie

segrevanje n nad soparo

Expressions couramment utilisées avec bain

bonnet de bain

plavalna kapa

maillot (de bain)

kopalke f plur

salle à manger/de bain/de classe

jedilnica/kopalnica/razred

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il faut plusieurs bains pour donner au textile une couleur bleu foncé.

fr.wikipedia.org

Pour le soin des personnes alitées, la technique du bain serviette constitue une alternative douce à la toilette traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Ces guides plongent à plusieurs reprises les femmes de manière subite et de courte durée, c'est ce qu'on appelle le « bain à la lame ».

fr.wikipedia.org

Le bain rituel fut donc construit quelque temps après cette arrivée, sans doute vers 1200.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que le bain romain, dans lequel la baignade n'a jamais eu lieu, est né de la fantaisie romantique de l'italophile.

fr.wikipedia.org

Ces deux dernières desservaient un établissement de bains et un théâtre.

fr.wikipedia.org

On les utilise en boisson, bains, douches et bains de vapeur.

fr.wikipedia.org

Les bains publics sont des lieux d'hygiène corporelle accessibles à des personnes ne demeurant pas dans le même bâtiment.

fr.wikipedia.org

Le fer, par exemple, est plongé dans un bain chaud de phosphate de zinc provoquant la formation d'une couche de phosphate de fer imperméable.

fr.wikipedia.org

Le petit bain était de forme rectangulaire et, en contrebas, séparé par un saule-pleureur, se trouvait le grand bain.

fr.wikipedia.org