Traductions de „kockast“ dans le dictionnaire slovène » français

kóck|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kocka MATH:

kocka

cube m

2. kocka:

kocka (pri kockanju)

dé m

kocka (igrača za zlaganje)

cube m

jušna kócka

tablette de bouillon

postaviti vse na kócko fig

jouer le tout pour le tout

kócka|ti <-m; kockal> imperf VERBE intr

kockati

jouer aux dés

kóckati za denar

jouer aux dés pour de l'argent

kôpast <-a, -o> ADJ

kopast

en forme de tas

kôpasti oblaki

cumulus

kódrast <-a, -o> ADJ

kodrast

bouclé(e)

kodrast

frisé(e)

mókast <-a, -o> ADJ

mokast

farineux(farineuse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fasada je razdeljena s tremi visokimi okroglimi stebri s kockastimi kapiteli in atiško bazo.

sl.wikipedia.org

Kaneliran korintski steber je visok 13,6 m na svojem kockastem belem marmornem podstavku.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku so se pojavile nove oblike friza večinoma z abstraktnimi in prostorskimi ornamenti kot so diamantni friz, kockast ali v obliki šahovnice.

sl.wikipedia.org

Deska ima šahovsko kockasto obliko in je razdeljena na 256 kvadratnih igralnih polj (16×16).

sl.wikipedia.org

Izraz »diaper« (am. plenica) je v začetku pomenil kockasto tkano platno.

sl.wikipedia.org

Tivanaku skulptura je sestavljena običajno iz kockastih stebrov kot osebnost z ogromnimi, ravnimi kvadratnimi očmi in podrobnim plitvim reliefom.

sl.wikipedia.org

Obstajata dva glavna tipa kockastih kipov: kipi s popolnoma pokritimi in kipi z odkritimi stopali.

sl.wikipedia.org

Najdemo jih širom sveta in so lahko sestavljeni iz dolmena, škatlastega groba (cista), grobne hiše, kot edikula, kockast grob, kolumbarij, dvoranske grobnice in druge oblike.

sl.wikipedia.org

Baze stebrov so okrašene s samorogom, listjem in figuralnim okrasjem, kapiteli pa so preprosti, kockasti, neokrašeni.

sl.wikipedia.org

Je bela trdnina, ki kristalizira v kockastih kristalih, podobno kot kuhinjska sol.

sl.wikipedia.org