Traductions de „končál“ dans le dictionnaire slovène » français

film se je končál

le film est fini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dirko je končal na drugem mestu, z zaostankom zgolj šestih sekund.

sl.wikipedia.org

Mandat magistra equitum se je končal s koncem mandata diktatorja.

sl.wikipedia.org

Svojega življenja pravdo je začel 26. 3. 1838 in nedovršeno končal 12. 4. 1912.

sl.wikipedia.org

Srednjo šolo je končal z visoko nadpovprečnimi rezultati in pri šestnajstih letih osvojil šolsko tekmovanje v pisanju poezije.

sl.wikipedia.org

Robertson si je mesto v karavani še drugič priigral aprila 2009, ko je znova končal kot najboljši angleški amaterski igralec.

sl.wikipedia.org

Wolker se je po končani osnovni šoli in gimnaziji, ki ju je končal v rodnem kraju leta 1919 vpisal na študij prava na praški univerzi.

sl.wikipedia.org

Ivajlov upor je bil prvi veliki kmečki upor v evropski zgodovini, ki se je končal z restavracijo oblasti bolgarske aristokracije.

sl.wikipedia.org

Zakon se je končal z ločitvijo nepolno leto pozneje.

sl.wikipedia.org

Postopek posvojitve se je končal »malo pred« rojstvom njunega prvega biološkega otroka.

sl.wikipedia.org

Skozi celotno sezono je nizal dobre rezultate in kazal konstantno formo in temu primerno je sezono tudi končal med najboljših 10, natančneje na 6.mestu.

sl.wikipedia.org