Traductions de „kontaktni“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kontákt|en <-na, -no> ADJ

kontakten

interlocuteur

kontakten

lentille de contact

kontákt <-a, -a, -i> SUBST m

1. kontakt (stik):

kontakt

contact m

navezati/ohraniti kontákt

établir/maintenir le contact

2. kontakt ELEC:

kontakt

contact m

kontaktíra|ti <-m; kontaktiral> perf, imperf VERBE intr, trans

kontaktirati

contacter

kontaktírati s kolegom

contacter [ali prendre contact avec] un collègue

kontékst <-a, -a, -i> SUBST m

kontekst

contexte m

razumeti iz kontéksta

comprendre à partir du contexte

kontrást <-a, -a, -i> SUBST m

kontrast

contraste m

kontinènt <kontinênta, kontinênta, kontinênti> SUBST m

kontinent

continent m

konstánt|a <-e, -i, -e> SUBST f

konstanta

constante f

gravitacijska/plinska konstánta

constante gravitationnelle/de gaz

kónjak <-a, -a, -i> SUBST m

konjak

cognac m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob ponovnem stiku pa se pri občutljivi osebi pojavi akutno vnetje z zamikom, ki je značilen za alergijski kontaktni dermatitis.

sl.wikipedia.org

Izključiti je potrebno tudi seboroični in kontaktni dermatitis.

sl.wikipedia.org

Alergijski kontaktni dermatitis prizadene tekom življenja okoli 7 % ljudi.

sl.wikipedia.org

Bližinski detonator je tehnološko bolj zapletena naprava kot kontaktni detonanator.

sl.wikipedia.org

Druge bolezni, ki jih je treba pred postavitvijo diagnoze izključiti, so kontaktni dermatitis, luskavica in seboroični dermatitis.

sl.wikipedia.org

Kontaktni dvojčki lahko tvorijo tudi ponavljajoči se (repetitivne) dvojčke.

sl.wikipedia.org

Podskupina je andalusitni, staurolitni, kianitni in silimanitni skrilavec, ki običajno nastopajo v bližini gnajsovih granitov in so jih verjetno prizadeli kontaktni metamorfizmi.

sl.wikipedia.org

Podkožni vsadek običajno vsebuje enolično identifikacijsko številko, ki jo je mogoče povezati z informacijami iz zunanje baze podatkov, kot so osebna identifikacija, zdravstvena zgodovina, zdravila, alergije in kontaktni podatki.

sl.wikipedia.org

Alergijski kontaktni dermatitis je posledica stika kože z določenim alergenom, ki pri osebi s preobčutljivostjo povzroči vnetni odziv.

sl.wikipedia.org

Jasna pot do kontaktnih podatkov: kontaktni podatki naj bodo navedeni kot besedilo, ne pa kot slika, saj jih tako spletni iskalniki rangirajo višje, stranke pa jih lažje zaznajo.

sl.wikipedia.org