Traductions de „kròv“ dans le dictionnaire slovène » français

kròv <krôva, krôva, krôvi> SUBST m

krov

abri m

vreči kaj čez kròv t. fig

jeter qc par-dessus bord

Expressions couramment utilisées avec kròv

vreči kaj čez kròv t. fig

jeter qc par-dessus bord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pripravljena sta bila za hitro spuščanje v primeru incidenta, ki bi zahteval čoln v vodi, kot je moški na krov.

sl.wikipedia.org

Na krovu je imela 4.200 strelskih nabojev, vendar so bile puške za osebno orožje, spravljene v ločene škatle...

sl.wikipedia.org

Nekateri najbolj ekstremni primeri eklektičnega oblikovanja je bilo mogoče videti na krovu čezoceank (v tistem času primarna oblika čezoceanskega prometa).

sl.wikipedia.org

Otroci so se odpeljali na krov, enega dojenčka je dobesedno vrgla in ujela potnica.

sl.wikipedia.org

Krov je bil uničen, trup je bil prebit na dveh krajih, divjali so požari in umrlo oz. izginilo je 123 članov posadke.

sl.wikipedia.org

Blighova prepoved sadističnega metanja novincev čez krov ob prvem prečkanju ekvatorja je zbudila še več jeze, saj je kapitan posegel v tradicionalni krst na morju.

sl.wikipedia.org

Zgrajenih je bilo zelo malo mostov te vrste, saj je krov manj stabilen.

sl.wikipedia.org

Skulpturo in spominsko ploščo je pretihotapil na krov rakete ob izstrelitvi, kljub stoterim opravkom in natančni proceduri za vkrcevanje.

sl.wikipedia.org

Na krovu je bilo 1.266 potnikov in 696 članov posadke, skupaj 1.962 ljudi.

sl.wikipedia.org

Uspelo jim ga je pripeljati na krov, vendar se je medved uprl in bil ubit.

sl.wikipedia.org