Traductions de „lahkoten“ dans le dictionnaire slovène » français

lahkôt|en <-na, -no> ADJ

1. lahkoten (nenaporen):

lahkoten

facile

2. lahkoten (sproščen):

lahkoten

facile

lahkoten

aisé(e)

lahkôten pogovor

conversation décontractée

Expressions couramment utilisées avec lahkoten

lahkôten pogovor

conversation décontractée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V renesansi je ločna konstrukcija posnemala antično obliko, vendar, ker so poznali naprednejše tehnike, so ločne konstrukcije naprednejše, bolj elegantne in lahkotne.

sl.wikipedia.org

Verz vseh teh romanov je osmerec, slog lahkoten in včasih ironičen, način podajanja pa »psihološki«, čeprav še ne v današnjem pomenu.

sl.wikipedia.org

Njegova lahkotna in neproblematična, romantično obarvana salonska glasba je ob svojem času odlično služila svojemu namenu.

sl.wikipedia.org

Ponavadi so upodobljene s krili, lahkotnimi oblekami in bujnimi lasmi.

sl.wikipedia.org

Okus vina je lahkoten in krepek z rahlim taninskim priokusom.

sl.wikipedia.org

Plesalec ga spremlja le s telesnimi gibi ali lahkotnejšimi nogami, da ne preglasi petja.

sl.wikipedia.org

Plesalec spremlja kitarista z lahkotnejšo koreografijo in zaključi z llamado.

sl.wikipedia.org

Zaradi razmeroma harmoničnega vzdušja, ki je prisotno v knjigi, pa je vsebina dokaj nezapletena, primerna za lahkotno branje.

sl.wikipedia.org

Javne zgradbe so postale "spodobne in lahkotne strukture" in so bile postavljene tako, da so med seboj arhitekturno povezane.

sl.wikipedia.org

Ta veličastna gradnja je bila tako lahkotna, da se je zdela neznatne teže in kot brez snovne vrednosti.

sl.wikipedia.org