Traductions de „morebiti“ dans le dictionnaire slovène » français

morebíti PARTIKEL

morebiti → mogoče:

Voir aussi : mogóče

mogóče PARTIKEL

mogoče

peut-être

mogoče

il se peut que

mogóče me bo poklical

il se peut qu’il m’appelle

greš v gore? – mogóče

tu vas à la montagne ? - peut-être bien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svahilska beseda dinga morebiti izvira iz španske besede dengue, to je muhast, pedanten, kar naj bi opisovalo hojo obolelega, ki ga zaradi mrzlice denga bolijo kosti.

sl.wikipedia.org

Pri izlitju je treba preprečiti, da bi snov pronicala v zemljo in tako morebiti onesnažila podtalnico.

sl.wikipedia.org

Pelagij je bil tudi mož, ki je se je izuril v podajanju in to lastnost si je morebiti pridobil s pravno izobrazbo; postal je velik sovražnik pravoverja.

sl.wikipedia.org

Ko se je pomiril in opazil ženine solze in rane, ga je začela peči vest, češ da je morebiti ženo kaznoval po nedolžnem.

sl.wikipedia.org

Microsoft je v različici 4.0 opravil nekaj morebiti nevarnih sprememb.

sl.wikipedia.org

Morebiti čaka nate v gozdu, na travniku, za ovinkom ali v stari skrinji.

sl.wikipedia.org

Morebiti je to tudi pomagalo, da je umrl komaj 53-leten od ciroze jeter, kot pravijo nekateri viri.

sl.wikipedia.org

V otroštvu je imela invalidno prijateljico, kar jo je morebiti nagovorilo k izbiri poklica – pomoč pri porodu in s tem preprečevanje zapletov.

sl.wikipedia.org

Razen tega omogoča urejeno in pazljivo ravnanje z okoljem pri obratovanju vodne elektrarne ohranitev, morebiti tudi izboljšanje trenutnega naravnega in kulturnega stanja.

sl.wikipedia.org

Dogodki na odru zagotavljajo jasno obrazloženo idejo ali vsaj jasen in obrazložljiv zaplet, ki bi morebiti sicer bil psihološko zapletena situacija.

sl.wikipedia.org