Traductions de „nadlegovalka“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nadlegovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

nadlegovanje

harcèlement m

spolno nadlegovánje

harcèlement sexuel

nadleg|ováti <nadlegújem; nadlegovàl> imperf VERBE trans

nadlegovati

importuner

nadlegovati

embêter fam

napovedoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

napovedovalka → napovedovalec:

Voir aussi : napovedoválec

napovedovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (na televiziji, radiu)

napovedovalec (-ka)

présentateur(présentatrice) m (f)

izdeloválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izdelovalka → izdelovalec:

Voir aussi : izdeloválec

izdelovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izdelovalec (-ka)

fabricant(e) m (f)

izdeloválec orodja

fabricant d'outils m

izdeloválec klavirjev

facteur de pianos

zmagoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zmagovalka → zmagovalec:

Voir aussi : zmagoválec

zmagovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zmagovalec (-ka)

vainqueur m

daroválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

darovalka → darovalec:

Voir aussi : daroválec

darovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

darovalec (-ka)

donateur(donatrice) m (f)

daroválec organov

donateur d'organes

varoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f ELEC

varovalka

fusible m

kmetoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

kmetovalka → kmetovalec:

Voir aussi : kmetoválec

kmetovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kmetovalec (-ka)

agriculteur(agricultrice) m (f)

kmetovalec (-ka)

fermier(fermière) m (f)

svetoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

svetovalka → svetovalec:

Voir aussi : svetoválec

svetovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

svetovalec (-ka)

conseiller (conseillère ) m (f)

oblikoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

oblikovalka → oblikovalec:

Voir aussi : oblikoválec

oblikovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

oblikovalec (-ka)

designer mf

grafični oblikoválec

designer graphique

raziskoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

raziskovalka → raziskovalec:

Voir aussi : raziskoválec

raziskovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

raziskovalec (-ka)

chercheur(chercheuse) m (f)

vedeževálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

vedeževalka → vedeževalec:

Voir aussi : vedeževálec

vedeževál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

vedeževalec (-ka)

voyant(e) m (f)

nadlég|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. nadlega (neprijetnost):

nadlega

embarras m

komarji so ji v nadlégo

les moustiques l'importunent

2. nadlega slabš (človek):

nadlega

casse-pieds m

ìlegálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

ilegalka → ilegalec:

Voir aussi : ìlegálec

ìlegál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

ilegalec (-ka)

clandestin(e) m (f)