Traductions de „napihljiva“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

napíhn|iti <-em; napihnil> VERBE

napihniti perf od napihovati:

Voir aussi : napihováti

napih|ováti <napihújem; napihovàl> imperf VERBE trans

1. napihovati (polniti z zrakom):

napihovati

gonfler

napihovati balon

gonfler un ballon

2. napihovati fig (pretiravati):

napihovati

gonfler

napihovati problem

exagérer un problème

napitnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

napitnina

pourboire m

napih|ováti <napihújem; napihovàl> imperf VERBE trans

1. napihovati (polniti z zrakom):

napihovati

gonfler

napihovati balon

gonfler un ballon

2. napihovati fig (pretiravati):

napihovati

gonfler

napihovati problem

exagérer un problème

napíči|ti <-m; napičil>

napičiti perf VERBE trans (natakniti):

napičiti

piquer

napí|sati <-šem; napisal> perf VERBE trans

napisati

écrire

napisati

composer

napísati knjigo

écrire un livre

pihljá|ti <-m; pihljàl> imperf VERBE intr

pihljati

souffler légèrement

njív|a <-e, -i, -e> SUBST f

njiva

champ m (labouré)

napráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

naprava

appareil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za igranje košarke se uporablja za ta šport značilno žogo, ki je napihljiva, izdelana ali iz gume, ali sintetičnih kompozitov, ali pa tradicionalno iz usnja.

sl.wikipedia.org

Sfigmomanometer sestavljajo napihljiva manšeta, živosrebrni kapljevinski manometer, gibljiva cev, ki povezuje manšeto z manometrom, ter bodisi gumijasta bučka z ventilom za napihovanje manšete, bodisi motorizirani sistem za polnjenje manšete.

sl.wikipedia.org