Traductions de „nedovoljenih“ dans le dictionnaire slovène » français

posluževati se nedovoljenih sredstev

avoir recours à des moyens illicites

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nizko interakcijski tipi so uporabni večinoma za zgodnje odkrivanje nedovoljenih aktivnosti na računalniškem sistemu in opozarjanje nanje.

sl.wikipedia.org

Struktura elektronskih pasov v fiziki trdne snovi opisuje področja in strukturo dovoljenih in nedovoljenih stanj elektrona v kristalni mreži.

sl.wikipedia.org

Pet od obtoženih oseb je bilo deležno nedovoljenih denarnih prejemkov okoli ali več kot 100.000€.

sl.wikipedia.org

S knjigo je želela zmanjšati poseganje mladih po nedovoljenih substancah in jih informirati o posledicah uživanja.

sl.wikipedia.org

Pogosto uporabljajo tudi logotipe s kozo, ki je simbol satana, pod vplivom nedovoljenih substanc.

sl.wikipedia.org

Seznam nedovoljenih snovi v športu se postopoma dopolnjuje, saj biotehnologija, ki omogoča odkrivanje novih snovi napreduje.

sl.wikipedia.org

Večina tujcev je priprtih zaradi organiziranja nedovoljenih prehodov meje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bilo na istem zemljišču storjenih še mnogo nedovoljenih posegov, kot so zemeljski izkopi, snovanje ribnika, golosek, sadnja alohtonih rastlinskih vrst.

sl.wikipedia.org

Možen je tudi parenteralen prenos pri intravenskem uživanju nedovoljenih drog, vendar je izredno redek.

sl.wikipedia.org

Seznam nedovoljenih snovi (doping) vsebuje snovi, ki so umetnega izvora in vplivajo na športnike, tako fizicno kot psihično in imajo tudi veliko hudih stranskih ucinkov.

sl.wikipedia.org