Traductions de „nekàko“ dans le dictionnaire slovène » français

nekàko ADV

nekako

d'une manière ou d'une autre

nekàko bomo že zmogli

nous y arriverons bien d'une façon ou d'une autre

Expressions couramment utilisées avec nekàko

nekàko bomo že zmogli

nous y arriverons bien d'une façon ou d'une autre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nekako enakem časovnem obdobju je bil predstavljen in opisan sekundarni travmatski stres kot psihološki distres, ki se pojavi zaradi poznavanja podrobnosti travme pri nekom drugem.

sl.wikipedia.org

Cerkve so vsebovale podolžne ladje in svode ali hodnike, ki so imenovali mrežasti svodi, ker so tvorili kot nekako mrežo.

sl.wikipedia.org

Voznik se nahaja na levi strani, nekako na polovici trupa med začetkom in kupolo.

sl.wikipedia.org

Nekako ni podoba fašista, ki gnezdi v mojih možganih in ki bi ga lahko zadavil na sredi promenade, če bi bilo treba.

sl.wikipedia.org

Berilij se obnaša povsem drugače kot druge zemljoalkalijske kovine in nekako ne spada v 2. skupino elementov.

sl.wikipedia.org

Do 7. ure zjutraj rangerji niso bili več v nevarnosti in so nekako utrdili svoje položaje ter za helikopterjem oblikovali zbirališče za ranjence.

sl.wikipedia.org

Novejše tehnologije krmiljenja v zadnjih letih so nekako nadomestilo gibljivo krilo, skoraj nobeno letalo z gibljivimi krili se ne proizvaja več, jih je pa veliko še vedno v uporabi.

sl.wikipedia.org

Cene so v naslednjih nekaj letih padle za 70%, nekako na 20$/kg.

sl.wikipedia.org

Gostje prihajajo v hotel, kjer nič ne gre tako, kot bi želeli, vse je nekako strašljivo premaknjeno, receptor pa suvereno uravnava njihove potrebe po svoji presoji.

sl.wikipedia.org

Zbirala je švedsko ljudsko umetnost in je bilo nekako izvedenka v regionalnih različicah ročnih del.

sl.wikipedia.org