Traductions de „nesréčni“ dans le dictionnaire slovène » français

končno mu je uspelo narediti ta nesréčni izpit

finalement, il a réussi ce maudit examen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Končni nesrečni dnevi so se v nahuatlu imenovali »nemontemi«.

sl.wikipedia.org

Kako bodo na dekletov nesrečni delikt reagirali ljudje iz njene najbližje okolice?

sl.wikipedia.org

To je med morskimi posadkami tradicionalno razumljeno kot nesrečni znak.

sl.wikipedia.org

Nesrečni pevec se je vrnil na svet in žalosten blodil po deželi.

sl.wikipedia.org

Njegova prva dela sta zaznamovali osamljenost ter melanholija ob izgubah najbližjih in nesrečni ljubezni.

sl.wikipedia.org

Ob nesrečni ladji pa se je ubila celotna posadka 38 mornarjev, nihče ni preživel.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so za izgorelost dovzetni tudi bolj nesrečni, tesnobni posamezniki, z zunanjim lokusom kontrole– menijo, da drugi vplivajo in usmerjajo njihovo ravnanje in s pasivni stilom spoprijemanja s težavami.

sl.wikipedia.org

Na videz lov ni bil uspešen; zdi se, da so lovci utrujeni, psi pa izgledajo potlačeni in nesrečni.

sl.wikipedia.org

Pod rdečim klobukom izrazimo celo vrsto občutkov kot na primer: entuziastični (to ljubim, to mi je všeč) nevtralni, nejasni, dvomeči, mešani, nesrečni (to mi ni všeč, to sovražim).

sl.wikipedia.org

Perfekcionistični posamezniki so zaradi nezadovoljene potrebe po popolnosti v življenju velikokrat nesrečni in lahko postanejo depresivni.

sl.wikipedia.org