Traductions de „ogláša“ dans le dictionnaire slovène » français

glej, kdo se ogláša! slabš

alors toi, tu peux parler !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leti in oglaša se podobno kot sokoli, z donečim »ki-ki-ki-ki«.

sl.wikipedia.org

Oglaša se z globokim nosljatim trobljenjem; klic je sestavljen iz dveh ali treh zlogov.

sl.wikipedia.org

Oglaša se s prepoznavnim, ponavljajočim se gruljenjem »duu-duuu...du«, po katerem je dobila tudi ime, saj fonetično nekoliko spominja na grško besedo decaocto (»osemnajst«).

sl.wikipedia.org

V jutranjih urah, med vračanjem v bivališča, se par ali družina oglaša s specifičnimi zvoki, s čimer naznanja, da je njihovo ozemlje zasedeno.

sl.wikipedia.org

Oglaša se z glasnim, raskavim »kra« (pomoč·info), najpogostejši klic, ki ima tudi funkcijo petja, je tri- do štirikrat ponovljen »kra«.

sl.wikipedia.org

V svojem okolju potrebuje vsaj nekaj dvignjenih mest (grmi, količki za ograjo ipd.), od koder opreza za hrano in se oglaša.

sl.wikipedia.org

Oglaša se s ponavljajočim tik-tik ali klink ob nevarnosti, navadno ali pri parjenju pa presenetljivo glasno žvrgoli.

sl.wikipedia.org

Policija se v sloveniji oglaša na številko 113 ali na anonimni telefon policije 080-1200.

sl.wikipedia.org

Povabi jo na kosilo, tu pa se prvič pojavi njegova vest zunaj njega, v podobi »zlobca« (pred tem se oglaša zgolj v njegovi glavi).

sl.wikipedia.org

Oglaša se s prodornim »kuiit«, razburjen pa s kratkimi »kif kif kif«.

sl.wikipedia.org