Traductions de „piva“ dans le dictionnaire slovène » français

píp|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pipa (za kajenje):

pipa

pipe f

2. pipa (vodovodna):

pipa

robinet m

odpreti/zapreti pípo

ouvrir/fermer le robinet

pík|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pika (ločilo):

pika

point m

2. pika (okroglo znamenje):

pika

point m

obleka s píkami

robe à pois

imeti koga na píki fig

avoir qn en grippe

píl|a <-e, -i, -e> SUBST f

pila

lime f

pít|a <-e, -i, -e> SUBST f

pita

tarte f

pita

galette f

píc|a <-e, -i, -e> SUBST f

pica

pizza f

klasična píca

pizza classique

píca s šunko/tunino

pizza au jambon/thon

pír|a <-enavadno sg > SUBST f

pira

épeautre m

pív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

pivo

bière f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ječmenovo moko običajno v manjši količini dodajajo pšenični, sicer pa ječmen uporabljajo za pripravo piva, kvasa, slada, sladnega ekstrata, praženega pa za nadomestek kave.

sl.wikipedia.org

Poleg tega vsebuje hmelj tudi antibiotik in kislino, kar pripomore k obstojnosti piva.

sl.wikipedia.org

Promovira uporabo piva in sadjevca kot duhovnih medijev.

sl.wikipedia.org

V krajih, kjer so namesto piva pridelovali vino, so ljudstva pri peki kruha moki dodajala vinske kvasovke in draži.

sl.wikipedia.org

Za ta namen se uporabljajo cvetovi hmelja, ki poleg okusa pomagajo tudi pri obstojnosti piva.

sl.wikipedia.org

Z juga je prodirala tekstilna obrt, pomembna je bila proizvodnja piva.

sl.wikipedia.org

Glavna pomanjkljivost je ta, da ta vrsta igre piva traja veliko več časa kot računalniška različica te igre.

sl.wikipedia.org

Do 19. stoletja je tako postala domača proizvodnja piva že skoraj povsem zanemarljiva.

sl.wikipedia.org

Kuhanje služi sterilizaciji sladice, izomerizaciji hmeljnih smol in izločanju žveplovih spojin, ki lahko kasneje kvarijo vonj in okus piva.

sl.wikipedia.org

Prav tako so razširjene pivnice (brasseries), ki po navadi ponujajo veliko vrst piva in značilnih narodnih jedi.

sl.wikipedia.org