Traductions de „épeautre“ dans le dictionnaire français » slovène

I . autre [otʀ] ADJ

1. autre (différent):

autre

drug

autre chose

kaj drugega

d'une autre manière

na drug način

2. autre (supplémentaire):

autre

dodaten

3. autre (second des deux):

l'autre...

drugi

nous autres..., vous autres...

mi ..., vi ...

II . autre [otʀ] PRON indéf

1. autre:

autre

drug

un autre/une autre que

drug/druga kot

quelqu'un d'autre

kdo drug

2. autre (chose différente):

autre

drug

d'autres

drugi

quelques autres

nekaj drugih

quelque chose d'autre

kaj drugega

rien d'autre

nič drugega

3. autre (personne):

autre

drug

4. autre (opp: l'un):

l'un l'autre

drug drugega

entre autres

med drugim

feutre [føtʀ] SUBST m

1. feutre (étoffe):

feutre

klobučevina f

2. feutre (chapeau):

feutre

klobuk m iz klobučevine m

3. feutre (instrument à écrire):

feutre

flomaster m

neutre [nøtʀ] ADJ

1. neutre:

neutre a. POL, chim, ELEC

nevtralen

2. neutre (qui ne choque pas):

neutre

nepristranski

3. neutre LING:

neutre

srednjega spola

être du genre neutre

biti srednjega spola

poutre [putʀ] SUBST f

1. poutre (de bois):

poutre

tram m

2. poutre sport:

poutre

gred f

feutré(e) [føtʀe] ADJ (fait de feutre)

feutré(e)

klobučevinast

loutre [lutʀ] SUBST f

loutre

vidra f

outre¹ [utʀ] SUBST f

outre

meh m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le gruau d'épeautre a dû également reculer devant la semoule de blé dur.

fr.wikipedia.org

Le moulin a été restauré en 2004 et remis en service en 2005 pour broyer l’épeautre.

fr.wikipedia.org

Par exemple, six termes latins peuvent se traduire par blé, épeautre, grain ou céréale.

fr.wikipedia.org

Fornax vint alors et veilla sur la cuisson de l'épeautre.

fr.wikipedia.org

Apostelbräu distille son premier whisky le 16 mai 2015 avec du grain d'épeautre.

fr.wikipedia.org

Il contient très peu de gluten et a des valeurs nutritives supérieures au grand épeautre.

fr.wikipedia.org

Enfin le petit épeautre, grâce à sa facilité de préparation, enrichit les salades, ainsi que les mets à base de légumes ou de viandes.

fr.wikipedia.org

L'agriculture produit de l'épeautre, du seigle, de l'avoine, des pommes de terre et des légumes.

fr.wikipedia.org

Le petit épeautre est un blé rustique dont les archéologues ont retrouvé la trace dans des couches datées de 9 000 ans avant notre ère.

fr.wikipedia.org

À l'origine, l'épeautre était récolté avant maturité lorsque des conditions météorologiques défavorables risquaient de compromettre la récolte.

fr.wikipedia.org