Traductions de „pogánja“ dans le dictionnaire slovène » français

srce pogánja kri po žilah

le cœur propulse le sang dans les vaisseaux sanguins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabili so 10-stopenjski visokotlačni kompresor, s tlačnim razmerjem 23:1 (največ v industriji), visokotlačni kompresor poganja dvostopenjska visoktlačna turbina z zračnim hlajenjem lopatic.

sl.wikipedia.org

Raketno orožje je orožje, ki ga poganja raketni motor in zaradi tega lahko dosega precejšnje hitrosti.

sl.wikipedia.org

Zadnji kolesni par poganja 1,5 litrski trivaljni bencinski motor, ki je nameščen v zadnjem delu avtomobila.

sl.wikipedia.org

S hidroelektrično močjo 2,1 gigavatov voda iz jezu poganja ducat generatorjev s po 175 megavatov.

sl.wikipedia.org

Dizelski motor poganja električni generator, ki proizvaja enosmerni ali izmenični tok.

sl.wikipedia.org

Nekoliko mlajša je 1680 posajena vzhodna platana, katere del je že povsem izvotljen, a je še živa in še cveti, iz korenin pa ji tik starega poganja novo močno deblo.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi električni, nekatere sekalnike poganja traktor preko odvzema moči.

sl.wikipedia.org

Freatomagmatska erupcija je še ena vrsta vulkanskega izbruha, ki jo poganja stiskanje plina v magmi, ki je neposredno nasproten procesu, ki poganja magmatsko aktivnost.

sl.wikipedia.org

Parna raketa tudi vročevodna raketa je vrsta termalne rakete, ki jo poganja para (voda).

sl.wikipedia.org

Na lokomotivi dizelski motor poganja električni generator, ki proizvaja električni tok in ga pošilja k elektromotorjem, ki nato poganjajo lokomotivo.

sl.wikipedia.org